Lyrics and translation 劉濤 - 遇到愛

遇到愛

总是一个人红尘漂浮
何时能感到幸福
是否已知道所谓归宿
是不断重复的迷途
你总对我说 我太过孤独
总喜欢和自己倾诉
你说你想要带给我幸福
给我你肩膀的温度
总之往事历历在目曾经在乎
有些给予并不能得到满足
知道有些无助包裹着辛苦
更多满足是因为有所领悟
不是遇到对的人就爱了
而是遇到爱就对了
因为你的不同
连冰冷的我都融化了
总之遇到你我懂得爱了
遇到爱我放不下了
回想与你此生
一起去追的梦
不会成空
总之往事历历在目曾经在乎
有些给予并不能得到满足
知道有些无助包裹着辛苦
更多满足是因为有所领悟
不是遇到对的人就爱了
而是遇到爱就对了
因为你的不同
连冰冷的我都融化了
总之遇到你我懂得爱了
遇到爱我放不下了
回想与你此生
一起去追的梦
不会成空[1]

Rencontrer l'amour

Je suis toujours seule, à la dérive dans le monde
Quand est-ce que je sentirai le bonheur ?
Est-ce que je connais déjà le sens du foyer ?
Est-ce que je suis perdue, sans cesse à répéter la même chose ?
Tu me dis toujours que je suis trop seule
J'aime me confier à moi-même
Tu dis que tu veux me rendre heureuse
Me donner la chaleur de ton épaule
En tout cas, les souvenirs sont gravés dans mon esprit, j'y tenais autrefois
Certains cadeaux ne peuvent pas me satisfaire
Je sais que la solitude s'accompagne de difficultés
Je suis plus comblée grâce à une certaine compréhension
Ce n'est pas parce que l'on rencontre la bonne personne que l'on aime
Mais parce que l'on rencontre l'amour, c'est juste
À cause de ton caractère unique
Même moi, si froide, j'ai fondu
En tout cas, grâce à toi, j'ai appris à aimer
En rencontrant l'amour, je ne peux plus m'en passer
Je repense à notre vie ensemble
Au rêve que nous avons poursuivi ensemble
Il ne sera pas vain
En tout cas, les souvenirs sont gravés dans mon esprit, j'y tenais autrefois
Certains cadeaux ne peuvent pas me satisfaire
Je sais que la solitude s'accompagne de difficultés
Je suis plus comblée grâce à une certaine compréhension
Ce n'est pas parce que l'on rencontre la bonne personne que l'on aime
Mais parce que l'on rencontre l'amour, c'est juste
À cause de ton caractère unique
Même moi, si froide, j'ai fondu
En tout cas, grâce à toi, j'ai appris à aimer
En rencontrant l'amour, je ne peux plus m'en passer
Je repense à notre vie ensemble
Au rêve que nous avons poursuivi ensemble
Il ne sera pas vain [1]