Lyrics and translation 劉濤 - 選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

終於盼到這天
彼此靠近一點
往事終究一陣煙
感謝那種種考驗
我們才有春天
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
選你所愛愛你所選
痛過才懂體諒了解
成長過程中接受了不完美
包容才是愛的美學
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變

Choisis ce que tu aimes (Générique de fin de la série télévisée "L'amour vient manger")

Enfin, j'ai attendu ce jour
Où nous nous rapprochons un peu
Le passé n'est qu'une fumée
Merci pour toutes ces épreuves
Nous avons enfin le printemps
Le destin tourne en rond
Difficile de choisir
Celui qui t'aime n'est pas parti
Il est là, calme, à tes côtés
Attendant que tu découvres un jour
Choisis ce que tu aimes, aime ce que tu choisis
Une vie à protéger, un serment à tenir
Rare dans cette vie, un amour profond et un destin lié
Ne trahis jamais ce qui ne change jamais
Le destin tourne en rond
Difficile de choisir
Celui qui t'aime n'est pas parti
Il est là, calme, à tes côtés
Attendant que tu découvres un jour
Choisis ce que tu aimes, aime ce que tu choisis
Une vie à protéger, un serment à tenir
Rare dans cette vie, un amour profond et un destin lié
Ne trahis jamais ce qui ne change jamais
Choisis ce que tu aimes, aime ce que tu choisis
La douleur nous apprend à comprendre, à compatir
Au cours de la croissance, nous acceptons l'imperfection
L'indulgence est l'esthétique de l'amour
Choisis ce que tu aimes, aime ce que tu choisis
Une vie à protéger, un serment à tenir
Rare dans cette vie, un amour profond et un destin lié
Ne trahis jamais ce qui ne change jamais