Lyrics and translation 劉濤 - 選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

選你所愛 (影視劇《食來孕轉》片尾曲)

終於盼到這天
彼此靠近一點
往事終究一陣煙
感謝那種種考驗
我們才有春天
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
緣分一直兜圈
一時難於擇選
愛你的人沒走遠
安靜地守在身邊
等你有天發現
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變
選你所愛愛你所選
痛過才懂體諒了解
成長過程中接受了不完美
包容才是愛的美學
選你所愛愛你所選
一生守護一句誓言
今生難得註定情深緣不淺
就別辜負永遠不變

Выбери того, кого любишь (песня из сериала «Беременность с сюрпризом»)

Наконец настал этот день,
Мы стали чуточку ближе,
Прошлое — лишь дымка,
Спасибо всем испытаниям,
Ведь благодаря им у нас весна.
Судьба кружила нас,
Выбор был так труден,
Любящий тебя не ушёл,
Тихо ждал рядом,
Пока ты не поймёшь.
Выбери того, кого любишь, люби того, кого выбрала,
Храни всю жизнь одну клятву,
В этой жизни редко встречается такая глубокая связь,
Не разрушь её, пусть длится вечно.
Судьба кружила нас,
Выбор был так труден,
Любящий тебя не ушёл,
Тихо ждал рядом,
Пока ты не поймёшь.
Выбери того, кого любишь, люби того, кого выбрала,
Храни всю жизнь одну клятву,
В этой жизни редко встречается такая глубокая связь,
Не разрушь её, пусть длится вечно.
Выбери того, кого любишь, люби того, кого выбрала,
Только пережив боль, научишься понимать и прощать,
Взрослея, принимаешь несовершенство,
Терпимость — вот истинная красота любви.
Выбери того, кого любишь, люби того, кого выбрала,
Храни всю жизнь одну клятву,
В этой жизни редко встречается такая глубокая связь,
Не разрушь её, пусть длится вечно.