劉濤 - 錯愛(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》插曲) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 劉濤 - 錯愛(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》插曲)




錯愛(電視劇《錦繡緣·華麗冒險》插曲)
Wrong Love (theme song for the TV drama "Splendid Destiny: Adventure in Shanghai")
漫天大雨和困惑 阻擋著我
Heavy rains and confusion block me
為你 我從沒退縮
For you, I never give up
回望一路的曲折 潮起潮落
Looking back on the ups and downs along the way, ebb and flow
是你 模糊了寂寞
It is you who blur the loneliness
愛像一年一年花開花又落 從未結果
Love is like flowers blossoming and falling year after year, never bearing fruit
思念一天一天百轉千回刺痛我
Thinking of you day after day, thousands of turns and twists, stabbing me
時間一點一點從指間流過 劃傷了執著 你可曾有感動過
Time slips through my fingers, scratching my persistence, did you ever feel touched
有誰能告訴我 愛你是不是錯
Can someone tell me if loving you is wrong
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
Where is happiness? To the right or to the left? Where are you waiting for me
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫
Chaotic love locks wrap around me, but I'm not willing to be set free
愛像一年一年花開花又落 從未結果
Love is like flowers blossoming and falling year after year, never bearing fruit
思念一天一天百轉千回刺痛我
Thinking of you day after day, thousands of turns and twists, stabbing me
時間一點一點從指間流過 劃傷了執著 你可曾有感動過
Time slips through my fingers, scratching my persistence, did you ever feel touched
有誰能告訴我 愛你是不是錯
Can someone tell me if loving you is wrong
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
Where is happiness? To the right or to the left? Where are you waiting for me
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫
Chaotic love locks wrap around me, but I'm not willing to be set free
有誰能告訴我 愛你是不是錯
Can someone tell me if loving you is wrong
幸福到底向右 還是向左 你在哪裡等我
Where is happiness? To the right or to the left? Where are you waiting for me
紛紛擾擾的情鎖 纏繞著一個我 卻從不甘心得到解脫
Chaotic love locks wrap around me, but I'm not willing to be set free






Attention! Feel free to leave feedback.