Lyrics and translation 劉瑞政 - 風城

風城

徜徉风城怀中 明朗系蒙胧
任他轻抚飘逸的欢欣
原野归来长风 闻着花草香
还运转着幽古的信息
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
邀豪风随我心飞翔
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
让奋斗点燃理想 缀成诗篇永恒
托流浪的风为我流传
徜徉风城怀中 明朗系蒙胧
任他轻抚飘逸的欢欣
原野归来的长风 闻着花草香
还运转着幽古的信息
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
邀豪风随我心飞翔
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
让奋斗点燃理想 缀成诗篇永恒
托流浪的风为我流传
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
邀豪风随我心飞翔
震撼了我久宁静的心灵
激起了澎湃胸怀
让奋斗点燃理想 缀成诗篇永恒
托流浪的风为我流传

Ville du vent

Je me promène dans tes bras, ma ville du vent, claire et floue à la fois
Laisse-toi bercer par ma joie insouciante
Le vent des champs revient, portant le parfum des fleurs
Il porte en lui des messages d'un passé lointain
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Je l'invite à s'envoler avec moi, ce vent puissant
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Que mes efforts enflamment mes rêves, pour en faire des poèmes éternels
Je confie ces mots au vent errant pour qu'il les transmette
Je me promène dans tes bras, ma ville du vent, claire et floue à la fois
Laisse-toi bercer par ma joie insouciante
Le vent des champs revient, portant le parfum des fleurs
Il porte en lui des messages d'un passé lointain
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Je l'invite à s'envoler avec moi, ce vent puissant
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Que mes efforts enflamment mes rêves, pour en faire des poèmes éternels
Je confie ces mots au vent errant pour qu'il les transmette
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Je l'invite à s'envoler avec moi, ce vent puissant
Il a secoué mon âme, longtemps paisible
Il a réveillé mon cœur bouillonnant
Que mes efforts enflamment mes rêves, pour en faire des poèmes éternels
Je confie ces mots au vent errant pour qu'il les transmette