Lyrics and translation 劉紫玲 - 09 橄榄树

09 橄榄树

女人爱潇洒 男人爱漂亮
不知地 不觉地就迷上你
我说你潇洒 你说我漂亮
谈恋爱 说情话的甜言蜜语
现代人 条件好
爱情更能抓得牢
谈到终身大事就有烦恼
有爱情还要面包
有房子还要珠宝
潇洒漂亮怎能吃得饱
女人爱潇洒 男人爱漂亮
潇洒漂亮怎能吃得饱

女人爱潇洒 男人爱漂亮
不注意 糊涂地就迷上你
我说你潇洒 你说我漂亮
结了婚 就从来不再提起
现代人不知道
为什么这么多烦恼
深情深意不容易看到
有老婆还要风骚
有魅力还要怕老
潇洒漂亮有时不可靠
女人爱潇洒 男人爱漂亮
潇洒漂亮怎能可靠

现代人不知道
为什么这么多烦恼
深情深意不容易看到
有老婆还要风骚
有魅力还要怕老
潇洒漂亮有时不可靠
女人爱潇洒 男人爱漂亮
潇洒漂亮怎能可靠

09 Оливковое дерево

Женщины любят развязных, мужчины любят красивых,
Сама не зная как, сама не ведая как, влюбилась в тебя.
Я говорю, ты развязный, ты говоришь, я красивая,
Сладкие речи, когда мы говорим о любви.
У современных людей всё хорошо,
Любовь могут позволить себе крепкую.
Когда говорят о свадьбе, появляются заботы,
Нужна не только любовь, но и деньги.
Есть дом, нужны ещё и драгоценности.
Развязностью и красотой сыт не будешь,
Женщины любят развязных, мужчины любят красивых.
Развязностью и красотой сыт не будешь.

Женщины любят развязных, мужчины любят красивых,
Не замечая, не думая, влюбилась в тебя.
Я говорю, ты развязный, ты говоришь, я красивая,
После свадьбы об этом больше не вспоминаем.
Современные люди не понимают,
Почему у всех столько тревог.
Глубокие чувства нелегко разглядеть,
Есть жена, но хочется ещё и гульнуть,
Есть очарование, но всё равно боишься старости.
На развязность и красоту не всегда можно положиться,
Женщины любят развязных, мужчины любят красивых.
На развязность и красоту нельзя положиться.

Современные люди не понимают,
Почему у всех столько тревог.
Глубокие чувства нелегко разглядеть,
Есть жена, но хочется ещё и гульнуть,
Есть очарование, но всё равно боишься старости.
На развязность и красоту не всегда можно положиться,
Женщины любят развязных, мужчины любят красивых.
На развязность и красоту нельзя положиться.