Lyrics and translation 劉紫玲 - 久别的人 伦巴 伦巴舞曲 201081570103
久别的人 伦巴 伦巴舞曲 201081570103
Давно не видевшие друг друга люди Румба Румба 201081570103
久别的人谁不盼重逢
Кто
из
давно
не
видевшихся
не
ждет
встречи,
重逢就怕日匆匆
Встречи
боятся
лишь
быстротечных
дней.
忙不完的旧情续不完的梦
Нескончаемые
былые
чувства,
нескончаемые
сны,
快刀难断藕丝情
Острым
ножом
не
разрезать
нити
нежности.
你可记得那个霜冷日
Помнишь
ли
ты
тот
морозный
день,
你可记得那阵木鱼声
Помнишь
ли
ты
тот
звук
деревянной
рыбы?
情侣走尽天涯路
Влюбленные
прошли
весь
путь
до
края
света,
双眸痴痴伴孤灯
И
только
глаза
безумно
смотрят
на
одинокий
светильник.
久别的人盼重逢
Давно
не
видевшие
друг
друга
ждут
встречи,
重逢就怕日匆匆
Встречи
боятся
лишь
быстротечных
дней.
情丝正像藕丝织缆绳
Нити
чувств,
словно
нити
лотоса,
сплетенные
в
канат,
拴住日光和月影
Связывают
солнечный
свет
и
лунную
тень.
久别的人盼重逢
Давно
не
видевшие
друг
друга
ждут
встречи,
重逢就怕日匆匆
Встречи
боятся
лишь
быстротечных
дней.
情丝正像藕丝织缆绳
Нити
чувств,
словно
нити
лотоса,
сплетенные
в
канат,
拴住日光和月影
Связывают
солнечный
свет
и
лунную
тень.
怎能忘记夏夜听蝉鸣
Как
забыть
летние
ночи,
слушая
пение
цикад,
怎能忘记冬晨踏雪行
Как
забыть
зимние
утра,
ступая
по
снегу.
雪一样的童心虹一样的梦
Снежное
детское
сердце,
радужные
мечты,
怎知情海浪难平
Откуда
знать,
что
море
любви
неспокойно.
你可知那岁月摧人老
Знаешь
ли
ты,
что
время
беспощадно
старит,
熬了多少日昏月朦胧
Сколько
дней
и
ночей
я
томилась
в
ожидании.
寻情不认林荫路
В
поисках
любви
не
признаю
тенистых
тропинок,
叙旧难上鸳鸯亭
И
рассказать
о
прошлом
не
смогу
в
беседке
для
влюбленных.
久别的人盼重逢
Давно
не
видевшие
друг
друга
ждут
встречи,
重逢就怕日匆匆
Встречи
боятся
лишь
быстротечных
дней.
一次次离别一次次重逢
Раз
за
разом
расставания,
раз
за
разом
встречи,
路也漫漫泪也朦朦
Долог
путь,
и
слезы
застилают
глаза.
久别的人盼重逢
Давно
не
видевшие
друг
друга
ждут
встречи,
重逢就怕日匆匆
Встречи
боятся
лишь
быстротечных
дней.
一次次离别一次次重逢
Раз
за
разом
расставания,
раз
за
разом
встречи,
路也漫漫泪也朦朦
Долог
путь,
и
слезы
застилают
глаза.
路也漫漫泪也朦朦
Долог
путь,
и
слезы
застилают
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.