Lyrics and translation 劉紫玲 - 吻和泪

吻和泪

整个我的人 整颗我的心
交给你的时候
有白色的梦 有红色的情
单纯而又执着
轻轻挑着我的黑发
你是这样温柔
给我 最深情的吻
春天来的风 春天开的花
秋天悄悄飞落
象从前的你 和现在的我
转变后的冷漠
明明该有一个结果
偏偏留下伤口
给我 最伤痛的泪
吻和泪 爱情的滋味
总是这样叫我跟你飞呀飞
吻和泪 甜蜜和心碎
熊熊火中我是一只飞蛾
永远不后悔

春天来的风 春天开的花
秋天悄悄飞落
象从前的你 和现在的我
转变后的冷漠
明明该有一个结果
偏偏留下伤口
给我 最伤痛的泪
吻和泪 爱情的滋味
总是这样叫我跟你飞呀飞
吻和泪 甜蜜和心碎
熊熊火中我是一只飞蛾
永远不后悔
吻和泪 爱情的滋味
总是这样叫我跟你飞呀飞
吻和泪 甜蜜和心碎
熊熊火中我是一只飞蛾
永远不后悔

Baiser et larmes

Tout mon être, tout mon cœur
Lorsque je te l'ai donné
Il y avait des rêves blancs, des sentiments rouges
Simple et tenace
Tu caressais doucement mes cheveux noirs
Tu étais si doux
Tu m'as donné le baiser le plus profond
Le vent du printemps, les fleurs du printemps
L'automne tombe doucement
Comme toi d'autrefois, et moi maintenant
L'indifférence après la transformation
Il aurait dû y avoir un résultat
Mais il laisse une blessure
Tu m'as donné les larmes les plus douloureuses
Le baiser et les larmes, le goût de l'amour
Toujours me faire voler avec toi
Baiser et larmes, douceur et chagrin
Au milieu du feu ardent, je suis un papillon de nuit
Je ne le regretterai jamais

Le vent du printemps, les fleurs du printemps
L'automne tombe doucement
Comme toi d'autrefois, et moi maintenant
L'indifférence après la transformation
Il aurait dû y avoir un résultat
Mais il laisse une blessure
Tu m'as donné les larmes les plus douloureuses
Le baiser et les larmes, le goût de l'amour
Toujours me faire voler avec toi
Baiser et larmes, douceur et chagrin
Au milieu du feu ardent, je suis un papillon de nuit
Je ne le regretterai jamais
Le baiser et les larmes, le goût de l'amour
Toujours me faire voler avec toi
Baiser et larmes, douceur et chagrin
Au milieu du feu ardent, je suis un papillon de nuit
Je ne le regretterai jamais