Lyrics and translation 劉紫玲 - 外婆的澎湖湾 吉特巴 高 交谊舞中国
每当我听起这首歌
Chaque
fois
que
j'entends
cette
chanson
便会想起童年的校园时光
Je
me
souviens
de
mon
enfance
à
l'école
希望能给你带来美好的回忆
J'espère
qu'elle
te
rappellera
de
bons
souvenirs
晚风轻拂澎湖湾
Le
vent
du
soir
souffle
doucement
sur
la
baie
de
Penghu
白浪住沙滩
Les
vagues
blanches
se
brisent
sur
la
plage
没有夜里吹夕阳
Il
n'y
a
pas
de
coucher
de
soleil
la
nuit
只是一片海蓝蓝
Seulement
un
bleu
azur
de
la
mer
坐在门前的矮墙上
Assise
sur
le
petit
mur
devant
la
porte
一点点幻想
Un
peu
de
rêverie
那时外婆拄着杖将我手轻轻揽
À
l'époque,
ma
grand-mère,
appuyée
sur
sa
canne,
me
tenait
doucement
la
main
在着默默走向一回蓝蓝的澎湖湾
Et
nous
allions
tranquillement
vers
la
baie
bleue
de
Penghu
一个脚印是像应一串小我时光
Chaque
pas
était
comme
une
trace
de
mon
enfance
直到夜色吞没我两在回家的路上
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
nous
engloutisse
tous
les
deux
sur
le
chemin
du
retour
澎湖湾澎湖湾外婆的澎湖湾
La
baie
de
Penghu,
la
baie
de
Penghu,
la
baie
de
Penghu
de
ma
grand-mère
有我许多童年的幻想
C'est
là
que
j'ai
tant
de
souvenirs
d'enfance
阳光沙滩海浪仙人掌
Le
soleil,
le
sable,
les
vagues,
les
cactus
还有一位老船长
Et
un
vieux
capitaine
白浪住沙滩没有夜里吹夕阳
Les
vagues
blanches
se
brisent
sur
la
plage,
il
n'y
a
pas
de
coucher
de
soleil
la
nuit
Rate the translation
1
传奇
2 09 前缘
3 但愿人长久
4 但愿
5 伦巴
6 会哭的人不一定流泪
7 伊人红妆
8 今天是你的生日 广场舞版
9 今天是你的生日
10 今天你要嫁给我
11 今天
12 今夜无眠 快三舞曲
13 今夜无眠 快三 快三舞曲 k31200
14 今夜无眠 快三 mp3 222
15 今夜无眠 快三 k3
16 今夜无眠 快三 7分 14秒
17 今夜无眠 快三 2009年11月份 k31200
18 今夜无眠
19 人说山西好风光 伦巴 伦巴舞曲 lb2116
20 人在旅途
21 亲密爱人
22 五月缘份
23 你怎么舍得我难过
24 你怎么舍得我难过 dj
25 你怎么说
26 你怎么说 hjb 精品吉特巴
27 几多愁
28 冰吻
29 军港之夜 广场舞版
30 军港之夜 中慢四
31 军港之夜 qq 恰恰 西部交谊舞曲网
32 军港之夜 2012 dj 志信 remix
33 军港之夜
34 再见吧 妈妈
35 再回首
36 兰花草 慢四舞曲 m4 4156 中慢四
37 五星红旗 伦巴
38 兰花草 伴奏版
39 兰花草
40 光阴的故事
41 倩影
42 你的眼神
43 你的柔情我永远不懂
44 你是我的玫瑰花 伦巴 舞曲库发布
45 你是我的玫瑰花 中四 劳伦斯收藏
46 你是我的玫瑰花
47 你是我一生最爱的人
48 你怎么说 舞曲
49 兰花草 m45150 中慢四
50 几度夕阳红
51 五星红旗
52 乡间的小路
53 三月里的小雨
54 三套车 俄罗斯民歌
55 三套车
56 万泉河水清又清
57 万事如意
58 七重门
59 一颗红豆 慢三 推荐
60 一颗红豆
61 一路上有你 伴奏版
62 一路上有你 46秒铃声版
63 一路上有你
64 一生有你
65 一帘幽梦
66 一封情书
67 一剪梅
68 一个小心愿
69 qq爱
70 dj 杉毛制作三步 84怕 山茶花慢三
71 9 毛主席的话儿记心上 快四
72 65 慢四 多情总被无情伤
73 09 橄榄树
74 三月里的小雨 伦巴
75 三百六十五里路
76 不值得
77 不是我不小心
78 乡愁
79 乡恋
80 九九艳阳天 快四平四 dj 版 推荐
81 九九艳阳天 快四 dj 版
82 九九艳阳天
83 久别的人 伦巴 伦巴舞曲 201081570103
84 久别的人 中四 舞曲
85 久别的人 中四 广场舞曲
86 久别的人
87 为了谁
88 云河
89 中国红
90 中四 z4 尘缘
91 中四
92 东方红
93 东方商人 伴奏版
94 东方商人 z4 中四
95 东方商人
96 不要再来伤害我
97 不能不想你
98 不管还有多少个明天
99 不管有多少个明天
100 中国大舞台
101 小村之恋
102 南泥湾 dj 舞曲
103 南泥湾 伦巴 舞曲库发布
104 南泥湾 舞曲
105 又见炊烟
106 又见茉莉花开
107 又见雨夜花
108 友谊地久天长 苏格兰民歌
109 古老的故事
110 只有分离
111 只要有你
112 后来
113 吻和泪
114 和谐中国
115 哑巴新娘
116 哑巴新娘 dj
117 哑巴新娘 慢四
118 唱支山歌给党听
119 啊故乡
120 啊朋友再见 南斯拉夫民歌
121 喀秋莎
122 喀秋莎 俄罗斯民歌
123 南泥湾 dj 慢摇
124 南泥湾 dj
125 南泥湾 k4 快四 西部交谊舞曲网
126 南泥湾
127 初恋的地方
128 别让我一个人醉
129 前缘
130 前缘 dj 探戈
131 前缘 伦巴
132 前缘 慢四
133 北国之春 jt dj 阿红 吉特巴
134 北国之春 吉特巴舞曲
135 北国之春 日本民歌
136 北风吹
137 四季歌
138 北风吹 并四 白毛女选段摇并 ec8kiy
139 十五的月亮 作 广场舞 96吉特巴
140 十送红军 三步踩 新鼓 舞曲库发布
141 十送红军 伴奏版
142 十送红军 快四 dj 版 快四
143 十送红军 快四平四 dj 版 快四
144 千里之外
145 卖花姑娘
146 卖花姑娘 k3 0837 快三
147 卖花姑娘 朝鲜民歌
148 南屏晚钟
149 十五的月亮
150 分手
151 四季歌 梦回云阳与你共享
152 回娘家 广场舞版
153 好日子 快四 发烧女声
154 好日子 快四 快四 k4 发烧女声
155 好运来
156 妹妹找哥泪花流
157 妹妹找哥泪花流 dj
158 妹妹找哥泪花流 dj 伦巴 高音质
159 妹妹找哥泪花流 dj 快四
160 妹妹找哥泪花流 dj 慢四
161 妹妹找哥泪花流 m4 dj 版快四舞曲
162 妹妹找哥泪花流 伦巴
163 妹妹找哥泪花流 伦巴 舞曲库发布
164 妹妹找哥泪花流 快四 dj
165 婉君
166 婚誓
167 宁夏
168 宝贝
169 家乡美
170 家乡美 伦巴 老歌推荐
171 小小的太阳
172 小小贺年片
173 小小贺年片 tg1716 探戈 喜庆舞曲
174 好日子 快四 dj 新年舞曲 剪切
175 好日子
176 好姑娘 lb 伦巴 西部交谊舞曲网
177 好姑娘
178 回娘家 恰恰 舞曲
179 回娘家 舞曲 恰恰
180 回娘家 舞曲 恰恰 mp3.1
181 困砂
182 国家
183 在心里从此永远有个你
184 在水一方
185 在那桃花盛开的地方 lb 伦巴
186 在那银色月光下
187 垄上行
188 回娘家
189 夕阳红
190 多情总被无情伤
191 夜来香
192 大约在冬季
193 大阪城的姑娘
194 天女散花
195 天涯歌女
196 太委屈
197 太阳最红毛主席最亲
198 奈何
199 女人花
200 外婆的澎湖湾 吉特巴 高 交谊舞中国
2 09 前缘
3 但愿人长久
4 但愿
5 伦巴
6 会哭的人不一定流泪
7 伊人红妆
8 今天是你的生日 广场舞版
9 今天是你的生日
10 今天你要嫁给我
11 今天
12 今夜无眠 快三舞曲
13 今夜无眠 快三 快三舞曲 k31200
14 今夜无眠 快三 mp3 222
15 今夜无眠 快三 k3
16 今夜无眠 快三 7分 14秒
17 今夜无眠 快三 2009年11月份 k31200
18 今夜无眠
19 人说山西好风光 伦巴 伦巴舞曲 lb2116
20 人在旅途
21 亲密爱人
22 五月缘份
23 你怎么舍得我难过
24 你怎么舍得我难过 dj
25 你怎么说
26 你怎么说 hjb 精品吉特巴
27 几多愁
28 冰吻
29 军港之夜 广场舞版
30 军港之夜 中慢四
31 军港之夜 qq 恰恰 西部交谊舞曲网
32 军港之夜 2012 dj 志信 remix
33 军港之夜
34 再见吧 妈妈
35 再回首
36 兰花草 慢四舞曲 m4 4156 中慢四
37 五星红旗 伦巴
38 兰花草 伴奏版
39 兰花草
40 光阴的故事
41 倩影
42 你的眼神
43 你的柔情我永远不懂
44 你是我的玫瑰花 伦巴 舞曲库发布
45 你是我的玫瑰花 中四 劳伦斯收藏
46 你是我的玫瑰花
47 你是我一生最爱的人
48 你怎么说 舞曲
49 兰花草 m45150 中慢四
50 几度夕阳红
51 五星红旗
52 乡间的小路
53 三月里的小雨
54 三套车 俄罗斯民歌
55 三套车
56 万泉河水清又清
57 万事如意
58 七重门
59 一颗红豆 慢三 推荐
60 一颗红豆
61 一路上有你 伴奏版
62 一路上有你 46秒铃声版
63 一路上有你
64 一生有你
65 一帘幽梦
66 一封情书
67 一剪梅
68 一个小心愿
69 qq爱
70 dj 杉毛制作三步 84怕 山茶花慢三
71 9 毛主席的话儿记心上 快四
72 65 慢四 多情总被无情伤
73 09 橄榄树
74 三月里的小雨 伦巴
75 三百六十五里路
76 不值得
77 不是我不小心
78 乡愁
79 乡恋
80 九九艳阳天 快四平四 dj 版 推荐
81 九九艳阳天 快四 dj 版
82 九九艳阳天
83 久别的人 伦巴 伦巴舞曲 201081570103
84 久别的人 中四 舞曲
85 久别的人 中四 广场舞曲
86 久别的人
87 为了谁
88 云河
89 中国红
90 中四 z4 尘缘
91 中四
92 东方红
93 东方商人 伴奏版
94 东方商人 z4 中四
95 东方商人
96 不要再来伤害我
97 不能不想你
98 不管还有多少个明天
99 不管有多少个明天
100 中国大舞台
101 小村之恋
102 南泥湾 dj 舞曲
103 南泥湾 伦巴 舞曲库发布
104 南泥湾 舞曲
105 又见炊烟
106 又见茉莉花开
107 又见雨夜花
108 友谊地久天长 苏格兰民歌
109 古老的故事
110 只有分离
111 只要有你
112 后来
113 吻和泪
114 和谐中国
115 哑巴新娘
116 哑巴新娘 dj
117 哑巴新娘 慢四
118 唱支山歌给党听
119 啊故乡
120 啊朋友再见 南斯拉夫民歌
121 喀秋莎
122 喀秋莎 俄罗斯民歌
123 南泥湾 dj 慢摇
124 南泥湾 dj
125 南泥湾 k4 快四 西部交谊舞曲网
126 南泥湾
127 初恋的地方
128 别让我一个人醉
129 前缘
130 前缘 dj 探戈
131 前缘 伦巴
132 前缘 慢四
133 北国之春 jt dj 阿红 吉特巴
134 北国之春 吉特巴舞曲
135 北国之春 日本民歌
136 北风吹
137 四季歌
138 北风吹 并四 白毛女选段摇并 ec8kiy
139 十五的月亮 作 广场舞 96吉特巴
140 十送红军 三步踩 新鼓 舞曲库发布
141 十送红军 伴奏版
142 十送红军 快四 dj 版 快四
143 十送红军 快四平四 dj 版 快四
144 千里之外
145 卖花姑娘
146 卖花姑娘 k3 0837 快三
147 卖花姑娘 朝鲜民歌
148 南屏晚钟
149 十五的月亮
150 分手
151 四季歌 梦回云阳与你共享
152 回娘家 广场舞版
153 好日子 快四 发烧女声
154 好日子 快四 快四 k4 发烧女声
155 好运来
156 妹妹找哥泪花流
157 妹妹找哥泪花流 dj
158 妹妹找哥泪花流 dj 伦巴 高音质
159 妹妹找哥泪花流 dj 快四
160 妹妹找哥泪花流 dj 慢四
161 妹妹找哥泪花流 m4 dj 版快四舞曲
162 妹妹找哥泪花流 伦巴
163 妹妹找哥泪花流 伦巴 舞曲库发布
164 妹妹找哥泪花流 快四 dj
165 婉君
166 婚誓
167 宁夏
168 宝贝
169 家乡美
170 家乡美 伦巴 老歌推荐
171 小小的太阳
172 小小贺年片
173 小小贺年片 tg1716 探戈 喜庆舞曲
174 好日子 快四 dj 新年舞曲 剪切
175 好日子
176 好姑娘 lb 伦巴 西部交谊舞曲网
177 好姑娘
178 回娘家 恰恰 舞曲
179 回娘家 舞曲 恰恰
180 回娘家 舞曲 恰恰 mp3.1
181 困砂
182 国家
183 在心里从此永远有个你
184 在水一方
185 在那桃花盛开的地方 lb 伦巴
186 在那银色月光下
187 垄上行
188 回娘家
189 夕阳红
190 多情总被无情伤
191 夜来香
192 大约在冬季
193 大阪城的姑娘
194 天女散花
195 天涯歌女
196 太委屈
197 太阳最红毛主席最亲
198 奈何
199 女人花
200 外婆的澎湖湾 吉特巴 高 交谊舞中国
Attention! Feel free to leave feedback.