晚秋 - 劉紫玲 translation in Russian

晚秋

在這個陪著楓葉飄零的晚秋
才知道你不是我一生的所有
驀然又回首 是牽強的笑容
那多少往事飄散在風中

怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
情緣去難留 我抬頭望天空
想起你說愛我到永久

心中藏著多少愛和愁
想要再次握住你的手
溫暖你走後冷冷的清秋
相逢也只是在夢中看

怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
情緣去難留 我抬頭望天空
想起你說愛我到永久

心中藏著多少愛和愁
想要再次握住你的手
溫暖你走後冷冷的清秋
相逢也只是在夢中看

怎麼說相愛卻註定要分手
怎麼能讓我相信那時一場夢
看著你遠走 讓淚往心裡流
為了你已付出我所有

Поздняя осень

В эту позднюю осень, когда опадают кленовые листья
Я поняла, что ты не на всю мою жизнь
Внезапно оглядываюсь - вымученная улыбка
Сколько воспоминаний развеялось на ветру

Как сказать, что любовь обречена на расставание?
Как поверить, что это был лишь сон?
Чувства ушли, их не удержать, смотрю в небо
Вспоминаю твои слова о вечной любви

Сколько любви и печали в сердце таится
Хочу снова коснуться твоей руки
Согреть холод осени после твоего ухода
Наша встреча теперь лишь в сновидениях

Как сказать, что любовь обречена на расставание?
Как поверить, что это был лишь сон?
Чувства ушли, их не удержать, смотрю в небо
Вспоминаю твои слова о вечной любви

Сколько любви и печали в сердце таится
Хочу снова коснуться твоей руки
Согреть холод осени после твоего ухода
Наша встреча теперь лишь в сновидениях

Как сказать, что любовь обречена на расставание?
Как поверить, что это был лишь сон?
Смотрю, как уходишь, слёзы текут в душу
Ведь ради тебя отдала я всё