Lyrics and translation 劉美君 - BABY YOU'RE THE ONE

BABY YOU'RE THE ONE

Baby, you're the one
從來沒有一個人像你傻到來愛我
全程又愛又擔心

對火花敏感
如何讓我投入吻 only you know
Baby, baby, you're the one

要穿過地獄 直闖天國上
你可有膽識 陪着上
你單手舉起
承諾如果你後退天地無諒
承諾會趕走創傷

感覺像完美 在瞬間我如要死
只想將瞬間留起 ooh
給你 別忘記 伴你終老來回味
當天的我極愛你

Baby, you're the one 願我可公諸世人
像我傻到來愛你 祈望越愛越開心
你多麼勇敢 完全讓我難自禁
Only you can baby, baby, you're the one

再走進地獄 硬闖天國上
你可有膽識 如硬漢
你單手高舉
承諾如果你後退天地無諒
承諾了不淮說謊

感覺像完美 在瞬間我如要死
只想將瞬間留起 ooh
給你 別忘記 伴你終老來回味
當天的我極愛你

給你 別忘記 未到終老來回味
今天的我在愛你

BABY, TU ES LE SEUL

Baby, tu es le seul
Jamais personne n'a été aussi fou que toi pour m'aimer
Tu es toujours à la fois amoureux et inquiet

Sensible aux étincelles
Comment puis-je m'engager dans ce baiser, seul toi le sais
Baby, baby, tu es le seul

Pour traverser l'enfer, se précipiter au ciel
As-tu le courage de me suivre ?
Tu lèves la main
Promettant que si tu recules, le ciel et la terre ne nous pardonneront pas
Promettant de chasser les blessures

C'est comme si c'était parfait, en un instant, j'ai envie de mourir
Je veux juste garder cet instant, ooh
Pour toi, n'oublie pas, pour toujours, tu pourras te remémorer
Je t'aimais tant ce jour-là

Baby, tu es le seul, que je puisse le déclarer au monde entier
Comme j'ai été folle de t'aimer, j'espère que notre amour ne fera que grandir
Tu es si courageux, tu me mets complètement hors de moi
Seul toi, baby, baby, tu es le seul

Entrer dans l'enfer, se précipiter au ciel
As-tu le courage d'être un dur à cuire ?
Tu lèves la main haute
Promettant que si tu recules, le ciel et la terre ne nous pardonneront pas
Promesse faite, ne mens pas

C'est comme si c'était parfait, en un instant, j'ai envie de mourir
Je veux juste garder cet instant, ooh
Pour toi, n'oublie pas, pour toujours, tu pourras te remémorer
Je t'aimais tant ce jour-là

Pour toi, n'oublie pas, avant de mourir, tu pourras te remémorer
Je t'aime aujourd'hui