劉美君 - Give Me All Your Love, Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉美君 - Give Me All Your Love, Boy




Give Me All Your Love, Boy
Donne-moi tout ton amour, mon garçon
可给你
Je peux t'offrir
最美的一段情
la plus belle des histoires d'amour
亦能令长夜黑影
qui peut faire que les ombres de la nuit
都变了爱的布景
deviennent les décors de notre amour
亦都可
Je peux aussi
与你身心共鸣
entrer en résonance avec ton âme et ton corps
就如热流遇急火
comme un flux chaud rencontre le feu
结合高升
fusionne et s'élève
不可以再挡尽情去干
Ne te retiens plus, laisse-toi aller
一些烫手的事情
à ces choses brûlantes
能赠你激烈长吻
Je peux t'offrir un baiser passionné
梦都可变作是真
Tes rêves peuvent devenir réalité
But first youve got to
Mais d'abord, tu dois
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
热之火
Le feu de notre passion
定要你给我十成
Demande à ton cœur de me donner tout
若然未能办得到
Si tu ne peux pas le faire
不要怪我心冷似冰
Ne m'accuse pas d'avoir un cœur froid comme la glace
若身体
Si ton corps
拿不出所有爱
Ne peut pas donner tout son amour
二人便难互沟通也弄不清
Il sera difficile pour nous de communiquer et de comprendre
彼此以眼睛及灵魂细说
Ce que nos yeux et nos âmes veulent dire
不可以讲的事情
Les choses que nous ne pouvons pas dire
能为你热力狂渗
Je peux t'inonder de mon amour ardent
亦愿交出每个夜深
Je suis prête à te donner chaque nuit
But first youve got to
Mais d'abord, tu dois
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Give Me All Your Give Me All Your Love, Boy
Donne-moi tout ton amour, donne-moi tout ton amour, donne-moi tout ton amour, mon garçon
能为你热力狂渗
Je peux t'inonder de mon amour ardent
亦愿交出每个夜深
Je suis prête à te donner chaque nuit
But first youve got to
Mais d'abord, tu dois
Give Me
Donne-moi
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me
Donne-moi
Give Me
Donne-moi
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me
Donne-moi
Give Me
Donne-moi
Give Me
Donne-moi
Give Me
Donne-moi
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Give Me All Your Give Me All Your Love, Boy
Donne-moi tout ton amour, donne-moi tout ton amour, donne-moi tout ton amour, mon garçon
Give Me
Donne-moi
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me
Donne-moi
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
All Your Love, Boy
Tout ton amour, mon garçon
Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour





Writer(s): Chun Keung Lam, Ka Tsai Richard Yung


Attention! Feel free to leave feedback.