劉美君 - MR. A. HO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉美君 - MR. A. HO




MR. A. HO
MR. A. HO
Music...
Musique...
Doo... Doo...
Doo... Doo...
名字你简称 Mister A. Ho
Tu t'appelles Mister A. Ho
如哀号
Comme un cri de douleur
如没你怎知道 谈恋爱
Comment aurais-je pu savoir que l'amour
会这么糟
Serait si horrible
你有你拉拉扯扯 给我担保
Tu as promis, tu as essayé de me rassurer
改过大话 但说不做
Changer de discours, mais tu ne fais rien
才令我每想起也嬲怒
Ce qui me rend folle à chaque fois que j'y pense
怀恨用第三者 叫伟哥
Avec la troisième personne, tu m'humilies
来无耻羞辱着我
Tu m'humilies impitoyablement avec ce type
没有尼厄加拉瓜大瀑布
Sans la cascade de Niagara
怎清洗我身 要算这笔数
Comment pourrais-je me nettoyer, je dois me venger
向世界公布 Mister A. Ho 便晚节不保
Annoncer au monde que Mister A. Ho est un lâche
一切你自己 打造
Tout ce que tu as créé
Doo... Doo...
Doo... Doo...
没法像演 A 狂骂如交A货
Je ne peux pas t'injurier comme dans un film pour adultes, ce n'est pas un produit de qualité
未意会换来后果 你打我
Je ne m'attendais pas à ce que tu me frappes
你有你叽哩咕噜想说几多
Tu as beaucoup de choses à dire
一切憾话没有帮助
Tout cela ne sert à rien
谁及我够火光看清楚
Qui peut voir clairement comme moi
怀恨用第三者 叫伟哥
Avec la troisième personne, tu m'humilies
来无耻羞辱着我
Tu m'humilies impitoyablement avec ce type
愿似尼厄加拉瓜大瀑布
J'aimerais que ce soit comme la cascade de Niagara
你坠落无助 两秒都不过
Tu tombes, impuissant, pas plus de deux secondes
晚节你不保 Miser A. Ho
Tu es un lâche, Miser A. Ho
若要去追讨Hey
Si tu veux te venger Hey
请你叫刑警 拉我
Fais appel aux flics, amène-moi
怀恨用第三者 叫伟哥
Avec la troisième personne, tu m'humilies
来无耻羞辱着我
Tu m'humilies impitoyablement avec ce type
愿似尼厄加拉瓜大瀑布
J'aimerais que ce soit comme la cascade de Niagara
你坠落无助 两秒都不过
Tu tombes, impuissant, pas plus de deux secondes
晚节你不保 Miser A. Ho
Tu es un lâche, Miser A. Ho
若要去追讨 Hey
Si tu veux te venger Hey
请你叫刑警 拉我
Fais appel aux flics, amène-moi
拉吧 拉我 拉吧
Amène-moi, amène-moi, amène-moi





Writer(s): Li Mao Zhou, Han Ming Feng


Attention! Feel free to leave feedback.