Lyrics and translation 劉美君 - 一代艷星

一代艷星

专辑: Queen of Hardships
Music...
爱与厌恶化身 就像野豹置身树林
我卸去晚装拯救了难民
努力祭祀野性的心
颠倒众生 被禁的这出戏却颠倒众生
俗眼评论我
似是也分鞭挞三分的性感议论文
妇女向我炮轰 辩论我似哪一类人

男儿们无奈将我当做神每夜泄露发泄声音
口不对心 在报章很多个也口不对心
任你歧视我 随便地打我骂我若你高到似高僧
执一块石头 尽努力的攻击我
给批斗 闯了祸
反正我的血肉已被铁链锁了又锁

执一块石头 若你没有偷窥过
清高到 不折堕
所以我很佩服你做到无可怯懦
攻击我 攻击我

我脱去了背心 未及脱去你心上尘

你说我言论总会教坏人
我愿接受你说福音
假都信真
犯众憎 绑起眼我假都信真
大概床上戏
埋藏地底里又爱又怕方会看得真
执一块石头 尽努力的攻击我
给批斗 闯了祸
反正我的血肉已被铁链锁了又锁

执一块石头 若你没有偷窥过
清高到 不折堕
所以我很佩服你做到无可怯懦
攻击我 攻击我

真的教坏人 被困在法院审我
监仓里 早满座
解脱我的戏服你骂我无可救药

专辑: Queen of Hardships

Une étoile brillante

Album: Reine des épreuves
Musique...
L'incarnation de l'amour et de la haine, comme une panthère dans la forêt
J'ai enlevé ma robe de soirée pour sauver les réfugiés
Je m'efforce de sacrifier mon cœur sauvage
Retourner le monde, cette pièce interdite retourne le monde
Les yeux du commun me jugent
Comme une dissertation sur la sensualité, à la fois fouettée et à trois parts
Les femmes me bombardent, débattant de qui je suis

Les hommes me considèrent comme une déesse, chaque nuit ils dévoilent et libèrent leurs voix
Ils ne disent pas ce qu'ils pensent, dans les journaux, ils ne disent pas ce qu'ils pensent
Que tu me mépris, que tu me frappes et que tu m'injures, si tu es élevé comme un moine
Prends une pierre, fais de ton mieux pour m'attaquer
Pour être critiqué, pour avoir commis une faute
De toute façon, ma chair et mes os ont été enchaînés encore et encore

Prends une pierre, si tu n'as jamais espionné
Noble au point de ne pas te dégrader
Alors j'admire ta capacité à ne jamais avoir peur
Attaque-moi, attaque-moi

J'ai enlevé mon débardeur, sans pouvoir enlever la poussière de ton cœur

Tu dis que mes paroles corrompront toujours les gens
Je suis prête à accepter ce que tu dis, l'Évangile
Crois-moi, même le faux est vrai
Tout le monde me déteste, les yeux bandés, je crois même le faux comme vrai
Probablement des scènes de sexe
Enterrées sous terre, l'amour et la peur ne peuvent que révéler la vérité
Prends une pierre, fais de ton mieux pour m'attaquer
Pour être critiqué, pour avoir commis une faute
De toute façon, ma chair et mes os ont été enchaînés encore et encore

Prends une pierre, si tu n'as jamais espionné
Noble au point de ne pas te dégrader
Alors j'admire ta capacité à ne jamais avoir peur
Attaque-moi, attaque-moi

J'ai vraiment corrompu les gens, j'ai été jugée par le tribunal
Dans la prison, il y a beaucoup de sièges
Enlève mes costumes de scène, tu me dis que je suis incurable

Album: Reine des épreuves