事前 - 劉美君 translation in German

事前

全赤裸 幽幽望镜子
徐徐黯然把镜内全身注视
此身没有他不能眠 想每夜都可缠绵
却恨这是 这是个梦故事
呆看窗 等他又到此
为何又明知故犯 如此幼稚
他早是有妻室孩儿 今晚共他偷情时
过后也是个没结局故事
跌进孽缘 跌进孽缘 没有弯能转
如像雨水 跌入涛浪 就算不情愿
（自）跌进孽缘 跌进孽缘 没有挑和选
如像赤身 到世上来 就算未曾（太）愿

全赤裸 幽幽望镜子
徐徐黯然把镜内全身注视
急风劲雨即将来临 使这肉身翻和腾
有没结局也是美丽故事 （重唱）
跌进孽缘 跌进孽缘 没有弯能转
如像雨水 跌入涛浪 就算不情愿
（自）跌进孽缘 跌进孽缘 没有挑和选
如像赤身 到世上来 就算未曾（太）愿
镜内有我 我在看我 对或已错 全赤裸

Vorher

Völlig nackt, sehe ich leise in den Spiegel
Langsam und traurig betrachte ich meinen ganzen Körper im Spiegel
Dieser Körper kann ohne ihn nicht schlafen, möchte jede Nacht mit ihm verbringen
Doch ich hasse es, dass dies nur eine Traumgeschichte ist
Starre aus dem Fenster, warte darauf, dass er wiederkommt
Warum mache ich wissentlich denselben Fehler, so naiv
Er hat längst Frau und Kinder, heute Nacht, wenn ich mit ihm fremdgehe,
Ist es danach wieder eine Geschichte ohne Ende
Gefangen in einer unheilvollen Beziehung, gefangen in einer unheilvollen Beziehung, es gibt keine Wende
Wie Regentropfen, die in die tosenden Wellen fallen, auch wenn ich es nicht will
(Selbst-)Gefangen in einer unheilvollen Beziehung, gefangen in einer unheilvollen Beziehung, ohne Wahl
Wie nackt auf diese Welt gekommen, auch wenn ich es nicht (so) wollte

Völlig nackt, sehe ich leise in den Spiegel
Langsam und traurig betrachte ich meinen ganzen Körper im Spiegel
Ein heftiger Sturm zieht auf und bringt meinen Körper zum Beben
Ob es ein Ende gibt oder nicht, es ist eine schöne Geschichte (Wiederholung)
Gefangen in einer unheilvollen Beziehung, gefangen in einer unheilvollen Beziehung, es gibt keine Wende
Wie Regentropfen, die in die tosenden Wellen fallen, auch wenn ich es nicht will
(Selbst-)Gefangen in einer unheilvollen Beziehung, gefangen in einer unheilvollen Beziehung, ohne Wahl
Wie nackt auf diese Welt gekommen, auch wenn ich es nicht (so) wollte
Im Spiegel bin ich, ich sehe mich, richtig oder falsch, völlig nackt