天長地久 - 劉美君 translation in German

天長地久

你这么地爱我令我更不好过
不知道这以后会如何
我也只好相信你尚有更多给我
不知这也是否可以么
为何仍在看着我
然后匆匆掠过
静心地等你又在说些什么
可你呀你昨日曾说爱着我
若你要天长你可要地久是我

告诉我不想爱我
但你却亲亲我
偏偏给你热吻道破
我已不懂怎爱你
但你始终只说
可否不要乱猜测太多
为何仍在爱着你
然后苦的是我
但心只等你又在想说什么
可你呀你却未曾说爱着我
若你要天长你可要地久是我
为何仍在爱着你
然后苦的是我
但心只等你又在想说什么
可你呀你却未曾说爱着我
若你要天长你可要地久是我

Für immer und ewig

Dass du mich so liebst, macht es mir nur schwerer
Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll
Ich kann nur hoffen, dass du noch mehr für mich hast
Ich weiß nicht, ob das überhaupt möglich ist
Warum siehst du mich immer noch an
Und gehst dann eilig vorbei
Ich warte geduldig darauf, was du wieder sagen wirst
Aber du, du hast gestern gesagt, dass du mich liebst
Wenn du den Himmel willst, musst du die Erde wollen, das bin ich

Sag mir, dass du mich nicht liebst
Aber du küsst mich
Gerade deine heißen Küsse verraten es
Ich weiß schon nicht mehr, wie ich dich lieben soll
Aber du sagst immer nur
Kannst du nicht aufhören, so viel zu spekulieren
Warum liebe ich dich immer noch
Und dann leide ich
Aber mein Herz wartet nur darauf, was du wieder sagen wirst
Aber du, du hast nie gesagt, dass du mich liebst
Wenn du den Himmel willst, musst du die Erde wollen, das bin ich
Warum liebe ich dich immer noch
Und dann leide ich
Aber mein Herz wartet nur darauf, was du wieder sagen wirst
Aber du, du hast nie gesagt, dass du mich liebst
Wenn du den Himmel willst, musst du die Erde wollen, das bin ich