Lyrics and translation 劉美君 - 最後一夜
放低
願你把身體放低
Laisse-toi
aller,
laisse
ton
corps
s'abandonner
縱使
沒法把心窩放低
Même
si
tu
ne
peux
pas
laisser
ton
cœur
s'apaiser
再伴我一晚
讓記憶添一分美麗
Passe
une
nuit
de
plus
avec
moi,
pour
que
le
souvenir
soit
plus
beau
最後這一晚
就快消逝
Cette
dernière
nuit
disparaîtra
bientôt
以後未來是個謎
L'avenir
est
un
mystère
不必牽強說盟誓
Ne
te
force
pas
à
faire
des
promesses
難料哪夜再一齊
On
ne
sait
jamais
quelle
nuit
on
se
retrouvera
Let
me
touch
you
one
more
night
Laisse-moi
te
toucher
une
nuit
de
plus
以後未來像個謎
L'avenir
est
un
mystère
只知愛你愛難逝
Je
sais
juste
que
mon
amour
pour
toi
est
éternel
無論有沒有將來
Qu'il
y
ait
ou
non
un
avenir
Let
me
hold
you
one
more
night
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
une
nuit
de
plus
徹底
讓愛火燒得徹底
Complètement,
laisse
le
feu
de
l'amour
brûler
complètement
縱使
沒法可相戀到底
Même
si
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
pour
toujours
你是我所愛
就算交低一堆嘆謂
Tu
es
celle
que
j'aime,
même
si
je
dois
accepter
un
tas
de
soupirs
你是我一切
就算消逝
Tu
es
tout
pour
moi,
même
si
tu
disparais
以後未來是個謎
L'avenir
est
un
mystère
不必牽強說盟誓
Ne
te
force
pas
à
faire
des
promesses
難料哪夜再一齊
On
ne
sait
jamais
quelle
nuit
on
se
retrouvera
Let
me
touch
you
one
more
night
Laisse-moi
te
toucher
une
nuit
de
plus
以後未來像個謎
L'avenir
est
un
mystère
只知愛你愛難逝
Je
sais
juste
que
mon
amour
pour
toi
est
éternel
無論有沒有將來
Qu'il
y
ait
ou
non
un
avenir
Let
me
hold
you
one
more
night
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
une
nuit
de
plus
以後未來是個謎
L'avenir
est
un
mystère
不必牽強說盟誓
Ne
te
force
pas
à
faire
des
promesses
難料哪夜再一齊
On
ne
sait
jamais
quelle
nuit
on
se
retrouvera
Let
me
touch
you
one
more
night
Laisse-moi
te
toucher
une
nuit
de
plus
以後未來像個謎
L'avenir
est
un
mystère
只知愛你愛你愛難逝
Je
sais
juste
que
mon
amour
pour
toi
est
éternel
無論有沒有將來
Qu'il
y
ait
ou
non
un
avenir
Let
me
hold
you
one
more
night
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
une
nuit
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.