最後情人 - 劉美君 translation in German

最後情人

Ooh Yeah Sho be do be do wah
Ba ba ba ba
由他几多爱人 从前恋过
才不管那么多 问吧 也为何
而今天他爱人 完全得我
何必将他折磨
旧事谁没一堆痛楚
极爱他 从未这么深过
自信他 也极痴恋我
曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到我
曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到了是我

由身边的每人 闲言吹过
才吹不起风波 自谑我是傻
曾经的不了情 无情飞过

而他终飘到来
若是傻亦甘于结果
后半生 祈望他一起过
后半生 爱定他一个
曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到我
曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到了是我

曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到我
曾经沧海心两颗
情海里翻滚得太多
但最后情人他找到了是我

Letzter Liebhaber

Ooh Yeah Sho be do be do wah
Ba ba ba ba
Wie viele Liebhaber er auch hatte, mit wem er früher zusammen war,
Das ist mir alles egal, warum sollte ich fragen?
Denn heute liebt er mich ganz allein,
Warum sollte ich ihn quälen?
Wer hat nicht einen Haufen schmerzhafter Erinnerungen?
Ich liebe ihn so sehr, so tief wie nie zuvor,
Ich bin mir sicher, dass er mich auch wahnsinnig liebt.
Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.
Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.

Auch wenn die Leute um mich herum tratschen,
Kann das keinen Sturm entfachen, ich lache über mich selbst, wie dumm ich bin.
Vergangene unerwiderte Liebe, gefühllos vorbeigezogen,

Und schließlich ist er zu mir getrieben.
Wenn das dumm ist, dann akzeptiere ich das Ergebnis.
Ich hoffe, die zweite Hälfte meines Lebens mit ihm zu verbringen,
Die zweite Hälfte meines Lebens, nur ihn zu lieben.
Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.
Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.

Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.
Zwei Herzen, die schon viel erlebt haben,
Zu oft in der Liebe auf und ab getrieben,
Aber als seinen letzten Liebhaber hat er mich gefunden.