Lyrics and translation 劉美君 - 浮花(電影 "性工作者2 我不賣身 我賣子宮" 歌曲)

爲了記不起我被誰尋開心
橫起心 唯有當等婚嫁極愚笨
爲了有高職有自由值千金
為自尊心 唯有當不想受困
絕未想被同情 就算輸給愛情
爲何尚有半秒想放棄生命
活得成 哪敢哭得盡興
手帕沒人遞 是更羞愧的罪名
原來未到家 很怕被遺下
莫問真假 怕太早將一切看化
原來沒有啞 開口叫別人造福我一下
如浮花給飄到那雙手也服吧
爲了想通擁抱后能被鬆開
若被抛開 唯有當這手臂未存在
爲了看穿倚靠別人是悲哀
實在不該 唯有永久的自愛
自問非罪名 女人輸給愛情
爲何頹喪到似失去了生命
但自吹自擂 更想哭得盡慶
羞愧地承認 也想某君認領
原來未到家 很怕被遺下
莫問真假 怕太早將一切看化
原來沒有啞 開口叫別人造福我一下
如浮花的心辦碰得多也被軟化
强人未到家 巴不得有人接下
划下瘡疤 就以新傷醫舊患吧
明明沒有啞 恨不得呼救濕一濕嘴巴
何嘗不想把我似哭的笑臉垂下
如浮花給飄到那一位看造化

Потому что я не могу вспомнить, кто сделал меня счастливой
Очень глупо ждать женитьбы, когда у тебя есть сердце.
Для того, чтобы занять высокое положение и иметь свободную дочь
Для самоуважения, только когда вы не хотите попасть в ловушку
Никогда не желай, чтобы тебе сочувствовали, даже если ты проиграешь любви
Почему ты все еще хочешь расстаться со своей жизнью хотя бы на полсекунды?
Как ты смеешь плакать и веселиться, если живешь ради успеха?
Еще более постыдным преступлением является то, что никто не протянул носовой платок.
Оказалось, что я боялся, что меня бросят раньше, чем я вернусь домой.
Не спрашивай, правда это или ложь, боюсь, еще слишком рано все видеть.
Оказалось, что никто никого не просил мне помочь.
Если вы плывете, как плывущий цветок, возьмите его этими руками.
Для того, чтобы освободиться после объятий
Если его отложить в сторону, то только тогда, когда этого рычага не существует
Для того, чтобы увидеть сквозь печаль необходимость полагаться на других
На самом деле не должно быть только постоянной любви к себе
Спросите себя, не виноваты ли вы в том, что женщина теряет любовь
Почему вы так подавлены, что вам кажется, будто вы расстались с жизнью?
Но хвастаюсь и не хвастаюсь, мне хочется плакать и праздновать.
Мне стыдно признаться, что я хочу потребовать этого от некоего монарха.
Оказалось, что я боялся, что меня бросят раньше, чем я вернусь домой.
Не спрашивай, правда это или ложь, боюсь, еще слишком рано все видеть.
Оказалось, что никто никого не просил мне помочь.
Подобно распускающемуся цветку, сердце смягчается, даже если к нему слишком сильно прикасаются.
Силач не добрался домой, я надеюсь, кто-нибудь заберет его.
Нарисуйте шрамы и обработайте старые новыми травмами.
Очевидно, я не тупица, мне не терпится позвать на помощь, промочить рот.
Почему ты не хочешь повесить мою плачущую улыбку?
Подобно парящему цветку, покажи тому, кто плывет, увидеть творение