劉美君 - 私人補習 - translation of the lyrics into German

私人補習 - 劉美君translation in German




私人補習
Privatunterricht
為何搖搖你尾巴 不講一句就坐下
Warum wedelst du mit dem Schwanz, setzt dich wortlos hin
還斗膽將手伸到底線嗎?
Und bist so dreist, deine Hand bis zur Grenze auszustrecken?
無人談儀態了嗎 溝通手法那麼差
Gibt es keine Manieren mehr? Ist die Art der Kommunikation so schlecht?
朋友你聽過三級制嗎?
Mein Freund, hast du schon vom Drei-Stufen-System gehört?
平時隨時抱個她 東西想到就做吧
Normalerweise umarmst du sie jederzeit, tust, was dir in den Sinn kommt
年輕得真的不太識趣吧
Du bist wirklich zu jung und unklug
調情嫌煩氣了嗎 都只因你未見專家
Bist du des Flirtens überdrüssig? Das liegt nur daran, dass du noch keinen Experten getroffen hast
來叫我教你 身心都驚訝
Lass mich dich lehren, Körper und Geist werden überrascht sein
Oh, baby 找一晚跟我坐坐
Oh, Baby, triff dich eines Abends mit mir
找一晚給你實習精彩一課
Nimm dir einen Abend Zeit für eine aufregende Lehrstunde
交出你抑壓潛能讓我打磨
Gib mir dein unterdrücktes Potenzial, lass mich es polieren
那刻方知你從沒有真正做過
Dann wirst du erkennen, dass du es noch nie wirklich getan hast
如何彈前奏最好 感官分佈著穴道
Wie spielt man am besten das Vorspiel, die Sinne sind über Akupunkturpunkte verteilt
誰急於一觸即發的洩露 (不必急 聽我說話做)
Wer hat es eilig, sich sofort zu entladen? (Keine Eile, hör mir zu)
如何同遊到最高 多些經驗更加好
Wie erreicht man gemeinsam den Höhepunkt? Mehr Erfahrung ist besser
誰個會夠我懂得多招數 (前行吧去吧 震撼就到)
Wer kennt mehr Tricks als ich? (Geh voran, der Nervenkitzel kommt gleich)
Oh, baby 找一晚跟我坐坐 (你不知道身體的構造)
Oh, Baby, triff dich eines Abends mit mir (du kennst die Struktur des Körpers nicht)
找一晚給你實習精彩一課
Nimm dir einen Abend Zeit für eine aufregende Lehrstunde
交出你抑壓潛能讓我打磨
Gib mir dein unterdrücktes Potenzial, lass mich es polieren
那刻方知你從沒有真正做過
Dann wirst du erkennen, dass du es noch nie wirklich getan hast
不只要一把火 如食肉獸般餓
Es braucht mehr als nur ein Feuer, wie ein hungriges Raubtier
應該循序慢慢來 看準一點先觸摸
Man sollte schrittweise vorgehen, zuerst einen Punkt anvisieren und dann berühren
不必心急仿似儘快做妥功課
Keine Eile, als ob du deine Hausaufgaben schnell erledigen müsstest
從琴鍵逐句感覺每首歌 whoa
Spüre jede Note des Liedes auf den Tasten, whoa
找一晚跟我坐坐
Triff dich eines Abends mit mir
可知你姿勢力度統統都錯
Du weißt, dass deine Haltung und Kraft völlig falsch sind
不管有幾個情人共你廝磨
Egal wie viele Liebhaber du hattest
我敢誇口你還未算真正做過 (你別拒絕教授協助)
Ich wage zu behaupten, dass du es noch nie wirklich getan hast (lehne die Hilfe des Professors nicht ab)
找一晚跟我坐坐 (你不知身體的構造)
Triff dich eines Abends mit mir (du kennst die Struktur des Körpers nicht)
找一晚給你實習精彩一課
Nimm dir einen Abend Zeit für eine aufregende Lehrstunde
交出你一晚良辰讓我掌舵
Überlass mir eine gute Nacht, lass mich das Ruder übernehmen
有些花式恕難為你一語道破
Einige Stellungen sind schwer in Worte zu fassen
找一晚跟我坐坐 (小朋友請你就坐)
Triff dich eines Abends mit mir (kleiner Junge, bitte setz dich)
(如熱血仍然仍然未過 隨時問我問我問我) 找一晚給你實習精彩一課
(Wenn das heiße Blut immer noch fließt, frag mich jederzeit) Nimm dir einen Abend Zeit für eine aufregende Lehrstunde
交出你抑壓潛能讓我打磨
Gib mir dein unterdrücktes Potenzial, lass mich es polieren
那刻方知你從沒有真正做過
Dann wirst du erkennen, dass du es noch nie wirklich getan hast
找一晚跟我坐坐
Triff dich eines Abends mit mir
找一晚給你實習精彩一課
Nimm dir einen Abend Zeit für eine aufregende Lehrstunde
交出你抑壓潛能讓我打磨
Gib mir dein unterdrücktes Potenzial, lass mich es polieren
那刻方知你從沒有真正做過
Dann wirst du erkennen, dass du es noch nie wirklich getan hast





Writer(s): Wy Man Wong, Huan Ren Chen


Attention! Feel free to leave feedback.