Lyrics and translation 劉美君 - 色香味

色香味

Music...
火车的平台 四处看找不到你在
再看钟塔只不过七点半
我笑我原来 渴盼你重来抱我
连时间也开心得出错
你的气味 彷似咖啡香升起
提前赴约前来伴我 来等你
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

关起窗和门 你我吻得死去活来
似两颗心都初次恋爱
我去煮点野菜 你会从后来抱我
缠绵两个变身得一个
爱的气味 彷似菜香简单美
旁人路过若迷着了 才不理
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞
珍惜一分一秒 一分一秒 全是味
余味也叫你快乐 叫我快乐 再飘起
明天所走的爱路纵崎岖
被你珍惜过 被我珍惜过
直至到死一刹都可记起
就算得三天两夜 亦只想对着你
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 难及这刻爱味
甜蜜在爱屋中满飞
就算得三天两夜 留住了色香味
宁愿在小镇屋里隐居
世界的千娇百媚 绝比不上爱味
甜蜜在爱屋中满飞

Цвет, аромат, вкус

Музыка...
На перроне, куда ни гляну, тебя нет,
Смотрю на часы – всего лишь полвосьмого.
Смеюсь над собой: так жду, когда ты снова обнимешь меня,
Что даже время радостно ошибается.
Твой аромат, как запах кофе, поднимается в воздух,
Ты пришел раньше, чтобы побыть со мной, чтобы дождаться тебя.
Даже если у нас будет всего три дня и две ночи, я хочу провести их только с тобой,
Спрятаться с тобой в маленьком домике.
Тысяча прелестей мира не сравнится с очарованием любви,
Сладость парит в нашем любовном гнездышке.

Закрыв окна и двери, мы целуемся до беспамятства,
Как будто оба влюблены впервые.
Я готовлю овощи, а ты обнимаешь меня сзади,
Двое сливаются в одно целое.
Аромат любви, как запах простой еды,
Неважно, если прохожие соблазнятся, проходя мимо.
Даже если у нас будет всего три дня и две ночи, я хочу провести их только с тобой,
Спрятаться с тобой в маленьком домике.
Тысяча прелестей мира не сравнится с очарованием любви,
Сладость парит в нашем любовном гнездышке.
Дорожу каждой секундой, каждая секунда наполнена тобой,
Послевкусие делает тебя счастливым, делает меня счастливой и снова всплывает в памяти.
Пускай завтра наш путь любви будет тернист,
То, чем мы дорожили,
Мы будем помнить до самой смерти.
Даже если у нас будет всего три дня и две ночи, я хочу провести их только с тобой,
Спрятаться с тобой в маленьком домике.
Тысяча прелестей мира не сравнится с очарованием любви,
Сладость парит в нашем любовном гнездышке.
Даже если у нас будет всего три дня и две ночи, они сохранят цвет, аромат и вкус,
Спрятаться с тобой в маленьком домике.
Тысяча прелестей мира не сравнится с очарованием любви,
Сладость парит в нашем любовном гнездышке.