劉美君 - 蝙蝠 - translation of the lyrics into German

蝙蝠 - 劉美君translation in German




蝙蝠
Fledermaus
music...
Musik...
神圣宗教书 禁书 黑都变白
Heilige religiöse Bücher, verbotene Bücher, Schwarz wird zu Weiß.
迷魂眼睛美色 禁色 倒吊来观察
Bezaubernde Augen, Schönheit, verbotene Farben, kopfüber beobachten.
倒转的建筑 破屋 飞出一切定格
Umgekehrte Gebäude, zerfallene Häuser, alles Festgelegte fliegt heraus.
以非一般角度 疑惑 明白 心经佛法
Aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel, Zweifel, Verstehen, Herz-Sutra, Buddhismus.
蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
Der Blick der Fledermaus stellt Liebe und Hass auf den Kopf.
一刻的永恒 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
Ein Moment der Ewigkeit, sag mir, wie unterscheidest du? Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
Die Fledermaus betrachtet die Menschen, klug und dumm.
卑污的圣人 清高夹杂黑暗 Ah Ha Ah Ha
Schmutzige Heilige, erhaben, vermischt mit Dunkelheit. Ah Ha Ah Ha
人性的洁癖 罅隙 高低也罢
Die Reinheit der menschlichen Natur, Risse, hoch und niedrig, egal.
丛林里的泰山 野花 倒吊随风挂
Tarzan im Dschungel, wilde Blumen, hängen kopfüber im Wind.
看众生最高 最低 分得清厚薄吗
Sieh die Lebewesen, die Höchsten, die Niedrigsten, kannst du zwischen dick und dünn unterscheiden?
我栖息钟乳洞 良善 残酷 千变万化
Ich ruhe in Tropfsteinhöhlen, Güte, Grausamkeit, tausend Variationen.
蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
Der Blick der Fledermaus stellt Liebe und Hass auf den Kopf.
一刻的永恒 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
Ein Moment der Ewigkeit, sag mir, wie unterscheidest du? Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
Die Fledermaus betrachtet die Menschen, klug und dumm.
卑污的圣人 清高夹杂黑暗 Ah Ha Ah Ha
Schmutzige Heilige, erhaben, vermischt mit Dunkelheit. Ah Ha Ah Ha
music...
Musik...
蝙蝠的眼神 颠覆爱恨
Der Blick der Fledermaus stellt Liebe und Hass auf den Kopf.
心中一片尘 试问你怎区分 Ah Ha Ah Ha
Ein Staubkorn im Herzen, sag mir, wie unterscheidest du? Ah Ha Ah Ha
蝙蝠观世人 聪敏愚笨
Die Fledermaus betrachtet die Menschen, klug und dumm.
青春的皱纹 污渍也是吸引 Ah Ha Ah Ha
Die Falten der Jugend, Flecken sind auch anziehend. Ah Ha Ah Ha





Writer(s): Ruo Ning Lin, Chi Yan Kong


Attention! Feel free to leave feedback.