Lyrics and translation 劉美君 - 霓虹鳥

霓虹鳥

掠过尖东一带
霓虹里他飞得快
耀眼的街 这一双黑布鞋
看惯 每一张招牌
莫说装束古怪
为要衬也他心态
没法乖乖也不想搞买卖
永远 也不肯长大
Music...

看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
谁明白 自由共缚束怎么分界
谁明白 傍徨没法解
Music...

掠过尖东一带
霓虹里他飞得快
耀眼的街 这一双黑布鞋
看惯 每一张招牌
没有香烟可买
就似欠低心中债
就算归家 找不到关怀
怕见 昨天的失败

每晚夜分别都不太大
看著时间活埋
每次玩厌后总必发现
这是寒冷的街
徘徊在霓虹雾里黑暗的边界

徘徊在漫长夜冷街

看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
每晚夜分别都不太大
看著时间活埋
每次玩厌后总必发现
这是寒冷的街
看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外
愤怒谁会了解
看 霓虹鸟迷惘的眼内
印著无数路牌
却未能够飞出千里外

Неоновая птица

Пролетая над районом Цим Ша Цуй
Он быстро летит в неоновых огнях
На ослепительной улице, в этих черных парусиновых туфлях
Привык он к каждой вывеске
Не говори, что он странно одет
Просто это соответствует его настрою
Не может он быть послушным, не хочет заниматься бизнесом
Никогда не хочет взрослеть
Music...

Смотрю в потерянные глаза неоновой птицы
Они отражают бесчисленные дорожные знаки
Но не могут улететь за тысячи миль
Кто поймет его гнев?
Кто поймет, где граница между свободой и ограничениями?
Кто поймет, что смятение не проходит?
Music...

Пролетая над районом Цим Ша Цуй
Он быстро летит в неоновых огнях
На ослепительной улице, в этих черных парусиновых туфлях
Привык он к каждой вывеске
Нет сигарет, чтобы купить
Как будто это долг на сердце
Даже если вернется домой, не найдет заботы
Боится увидеть вчерашние неудачи

Каждый вечер расставания почти одинаковы
Смотрит, как время хоронит его живьем
Каждый раз, наигравшись, он обнаруживает
Что это холодная улица
Блуждает в неоновом тумане, на границе тьмы

Блуждает по холодной улице долгой ночью

Смотрю в потерянные глаза неоновой птицы
Они отражают бесчисленные дорожные знаки
Но не могут улететь за тысячи миль
Кто поймет его гнев?
Каждый вечер расставания почти одинаковы
Смотрит, как время хоронит его живьем
Каждый раз, наигравшись, он обнаруживает
Что это холодная улица
Смотрю в потерянные глаза неоновой птицы
Они отражают бесчисленные дорожные знаки
Но не могут улететь за тысячи миль
Кто поймет его гнев?
Смотрю в потерянные глаза неоновой птицы
Они отражают бесчисленные дорожные знаки
Но не могут улететь за тысячи миль