Lyrics and translation 劉美君 - 戀愛大過天
恋爱大过天
Любовь
слишком
велика
学业要紧
我会小心
喜欢的他却在走近
Моя
учеба
важна.
Я
буду
осторожен.
Мне
это
нравится,
но
он
приближается.
聊聊天竟比考试更专心
Общение
в
чате
более
внимательно,
чем
экзамены
难道没有他
我会更自爱
何时可恋爱
Была
бы
я
более
любящей
себя
без
него?
Когда
я
смогу
влюбиться?
理论为何没记载
要那样才是应该
Почему
в
теории
нет
записи
о
том,
что
так
и
должно
быть?
同学爱新鲜
恋爱大过天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
в
небо
想不想也日夜怀念
连甜梦也不够甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки.
当然
现在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетняя
让我肤浅
只知恋爱大过天
Позволь
мне
быть
поверхностным
и
знать
только,
что
любовь
слишком
велика.
忘记有益的格言
自动掠过他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
проходило
перед
его
глазами
怎么闪
同学始终会遇见
Как
прошить
одноклассников,
всегда
будете
встречаться
学习大多
爱好太少
У
большинства
участников
исследования
слишком
мало
увлечений
光阴一眨眼便跑掉
Время
пролетело
в
мгновение
ока
为何他竟比功课更紧要
Почему
он
важнее
домашней
работы?
难道没有他
我会更自爱
何时可恋爱
Была
бы
я
более
любящей
себя
без
него?
Когда
я
смогу
влюбиться?
理论为何没记载
要那样才是应该
Почему
в
теории
нет
записи
о
том,
что
так
и
должно
быть?
同学爱新鲜
恋爱大过天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
в
небо
想不想也日夜怀念
连甜梦也不够甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки.
当然
现在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетняя
让我肤浅
只知恋爱大过天
Позволь
мне
быть
поверхностным
и
знать
только,
что
любовь
слишком
велика.
忘记有益的格言
自动掠过他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
проходило
перед
его
глазами
怎么闪
同学始终会遇见
Как
прошить
одноклассников,
всегда
будете
встречаться
同学爱新鲜
恋爱大过天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
в
небо
想不想也日夜怀念
连甜梦也不够甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки.
当然
现在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетняя
让我肤浅
只知恋爱大过天
Позволь
мне
быть
поверхностным
и
знать
только,
что
любовь
слишком
велика.
忘记有益的格言
自动掠过他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
проходило
перед
его
глазами
怎么闪
同学始终会遇见
Как
прошить
одноклассников,
всегда
будете
встречаться
而我是否懂得爱
И
знаю
ли
я,
как
любить
不应该也难改变
Изменить
это
не
должно
быть
трудно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xi Lin, Le Cheng Wu
Album
偷
date of release
06-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.