Lyrics and translation 劉美君 - 灰色

灰色

灰色
Wayne Anthony Brown

再也不想诈不知
谁人近日与你干着快乐事
你我之间存着黑影子
假使再拖极为无意义
让我尽变历史故事
不想再继续痴恋爱的骗子
但暗里我却掂挂那曾汹涌的爱
那次遇上才知生命精彩
当天心内激出缤纷色彩

但现在心中只有灰色 HAHAHA
碎的追忆 HAHAHA 冰冷空隙
心中绞痛就如长刀冲击 HAHAHA

我会穿起冷灰衣
行离旧地免你隔着我办事
你我之间由昨天终止
假使再拖极为无意义
让我变历史故事
不想再继续痴恋爱的骗子
但暗里我却掂挂那曾汹涌的爱
那次遇上才知生命精彩
当天心内激出缤纷色彩
但现在心中只有灰色 HAHAHA
碎的追忆 HAHAHA 冰冷空隙
恨极没法撞穿 HAHAHA

冰冷空隙
心内激出缤纷色彩 HAHAHA
碎的追忆 HAHAHA 冰冷空隙

灰色 灰色 碎的追忆

Gris

Gris
Wayne Anthony Brown

Je ne veux plus faire semblant de ne pas savoir
Qui est avec toi ces derniers temps et passe du bon temps
Il y a une ombre noire entre nous
Si on continue, ce sera vraiment sans intérêt
Laisse-moi devenir une histoire du passé
Je ne veux plus continuer à être amoureuse d'un tricheur amoureux
Mais dans mon cœur, je pense toujours à cet amour déchaîné
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que la vie était belle
Ce jour-là, mon cœur a explosé de couleurs

Mais maintenant, il n'y a que du gris dans mon cœur HAHAHA
Des souvenirs brisés HAHAHA, un vide glacé
Une douleur qui me déchire le cœur comme un long couteau HAHAHA

Je vais porter une robe grise et froide
Je vais quitter ce lieu pour que tu ne me fasses plus rien
Notre histoire s'arrête là, hier
Si on continue, ce sera vraiment sans intérêt
Laisse-moi devenir une histoire du passé
Je ne veux plus continuer à être amoureuse d'un tricheur amoureux
Mais dans mon cœur, je pense toujours à cet amour déchaîné
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que la vie était belle
Ce jour-là, mon cœur a explosé de couleurs
Mais maintenant, il n'y a que du gris dans mon cœur HAHAHA
Des souvenirs brisés HAHAHA, un vide glacé
Je déteste ne pas pouvoir le percer HAHAHA

Un vide glacé
Mon cœur a explosé de couleurs HAHAHA
Des souvenirs brisés HAHAHA, un vide glacé

Gris gris, souvenirs brisés