Lyrics and translation Erika - 天鵝說

天鵝說

十字路口 思緒閃爍
看住自己 不要走丟（no）
與眾不同 有什麼錯
旁人何必 忙著攪和 拜託

他們愛說 瞎說 胡說 道聽而塗說
我的生活 是我在過
誰又能夠 任意剝奪（哦）
不需要誰來打勾

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說
我就是愛這樣的我（耶 耶）

迷惑終究 成為收穫
歷經風波 成就了我（哦）
與眾不同 沒什麼錯
反而成為 美麗傳說 是我

這次換我 好說 歹說 請你聽我說（耶）
我的生活 是我在過
誰又能夠 任意剝奪（哦）
只為自己承諾

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說

美好藏在醜陋 希望就在盡頭
故事看到最後會有好結果

將勇氣升空 標籤全部撕破
不甘示弱 是我的輪廓

就要揚起頭 翅膀藏在身後
努力跳出 我的天鵝說

就要揚起頭 翅膀藏在身後
童話降落 我的天鵝說

Сказка о лебеде

На перекрёстке, мысли мелькают,
Слежу за собой, чтобы не потеряться (нет)
Что плохого в том, что я другая?
Зачем другим вмешиваться, прошу?

Они любят болтать, сплетничать, нести чушь, перевирать,
Моя жизнь — это моя жизнь,
Кто может её у меня отнять? (о)
Мне не нужно ничье одобрение.

Подниму свою храбрость ввысь, сорву все ярлыки,
Не желаю уступать — это мой характер.

Гордо подниму голову, крылья спрятаны за спиной,
Старательно танцую свой танец лебедя,
Я люблю себя такой, какая я есть (да, да).

Все сомнения в итоге стали уроком,
Все бури закалили меня (о),
Что плохого в том, что я другая?
Это стало моей прекрасной легендой, моей.

Теперь моя очередь говорить, хорошо или плохо, прошу, послушай меня (да),
Моя жизнь — это моя жизнь,
Кто может её у меня отнять? (о)
Я даю обещание только себе.

Подниму свою храбрость ввысь, сорву все ярлыки,
Не желаю уступать — это мой характер.

Гордо подниму голову, крылья спрятаны за спиной,
Старательно танцую свой танец лебедя.

Красота скрыта в некрасивом, надежда есть в конце пути,
В конце истории будет счастливый финал.

Подниму свою храбрость ввысь, сорву все ярлыки,
Не желаю уступать — это мой характер.

Гордо подниму голову, крылья спрятаны за спиной,
Старательно танцую свой танец лебедя.

Гордо подниму голову, крылья спрятаны за спиной,
Сказка спускается с небес, мой танец лебедя.