Lyrics and translation Rene Liu feat. 李心潔 - Good Or Bad

Good Or Bad

Got a phone call from the hospital today
My old friend Alex does not feel so well
All of a sudden, he has one ear left to hear
Now the music is playing, but no more stereo

Got a phone call from the record company
They have turned me down, and used another song
All of a sudden, I fell down on the ground
But I will still believe in me and my music

It's a bad day
Do you really understand it?
You just have to face the fact

It's a bad day
But it's just another day
Anything can happen today
Good or bad

Got a feeling that the world is full of love
But it's moving so fast, I think I want to stop
Got a feeling I should go to the hospital
There's nothing more important than to see my friend

It's a bad day
Do you really understand it?
You just have to face the fact

It's a bad day
But it's just another day
Anything can happen today
Good or bad

Life goes on and on and on
Life goes on when you're gone

It's a bad day
Do you really understand it?
You just have to face the fact

It's a bad day
But it's just another day
Anything can happen today
Good or bad

Anything can happen today
Good or bad

Bon ou Mauvais

J'ai reçu un appel de l'hôpital aujourd'hui
Mon vieil ami Alex ne se sent pas bien
Tout à coup, il ne lui reste plus qu'une oreille pour entendre
Maintenant la musique joue, mais plus en stéréo

J'ai reçu un appel de la maison de disques
Ils m'ont refusée et ont utilisé une autre chanson
Tout à coup, je suis tombée par terre
Mais je continuerai à croire en moi et en ma musique

C'est une mauvaise journée
Le comprends-tu vraiment?
Tu dois juste faire face à la réalité

C'est une mauvaise journée
Mais ce n'est qu'un jour de plus
Tout peut arriver aujourd'hui
Bon ou mauvais

J'ai le sentiment que le monde est plein d'amour
Mais tout va si vite, je pense que je veux m'arrêter
J'ai le sentiment que je devrais aller à l'hôpital
Il n'y a rien de plus important que de voir mon ami

C'est une mauvaise journée
Le comprends-tu vraiment?
Tu dois juste faire face à la réalité

C'est une mauvaise journée
Mais ce n'est qu'un jour de plus
Tout peut arriver aujourd'hui
Bon ou mauvais

La vie continue encore et encore
La vie continue quand tu es parti

C'est une mauvaise journée
Le comprends-tu vraiment?
Tu dois juste faire face à la réalité

C'est une mauvaise journée
Mais ce n'est qu'un jour de plus
Tout peut arriver aujourd'hui
Bon ou mauvais

Tout peut arriver aujourd'hui
Bon ou mauvais