I believe - 劉若英 translation in Russian

I believe

是三月底的决定 想自己去旅行
我们的爱 也许应该休息
I Believe 我回来的时候 会更相爱
你等著我 保证不会错
I Believe无论在哪里 I Believe隔几千公里
I Believe爱是让人信服的真理
I Believe你会想著我 I Believe你也在难过
And I Believe 爱如果足够
谁管它 隔著几个山头
I Believe爱你像着了火
我要你 要你不知所措
And I Believe有了你 有了我
以后 日子会快乐
有时候我也疑惑 有时候觉得难受
始终相信 我们的爱 会更深厚
要答应啊 你也会在 尽心经营这一份爱
等待我回来 会比从前更热爱
I Believe无论在哪里 I Believe隔几千公里
Yes I Believe爱是让人信服的真理
I Believe你会想著我 I Believe你也在难过
And I Believe爱要是不成熟
不会有 一辈子的温柔
I Believe我拥有自我 I Believe你爱我这么做
And I Believe有了你 有了我
以后 日子会快乐
I Believe你会想著我 I Believe你一样难过
And I Believe爱如果足够
谁管他 隔著几个山头
I Believe我拥有自我 I Believe你爱我这么做
And I Believe有了你 有了我
以后 日子会快乐

Я верю

В конце марта решила, что хочу путешествовать одна,
Возможно, нашей любви нужен отдых.
Я верю, когда вернусь, мы будем любить друг друга ещё сильнее.
Жди меня, обещаю, всё будет хорошо.
Я верю, где бы ни была, я верю, даже за тысячи километров,
Я верю, любовь — это неоспоримая истина.
Я верю, ты будешь думать обо мне, я верю, тебе тоже грустно.
И я верю, если любовь достаточно сильна,
Какая разница, сколько гор нас разделяет.
Я верю, моя любовь к тебе как пламя,
Я хочу, чтобы ты, чтобы ты был растерян.
И я верю, что с тобой, со мной,
В будущем, наши дни будут счастливыми.
Иногда я тоже сомневаюсь, иногда мне плохо,
Но я всегда верю, что наша любовь станет ещё глубже.
Обещай, что ты тоже будешь бережно хранить эту любовь,
Когда я вернусь, я буду любить тебя ещё сильнее, чем прежде.
Я верю, где бы ни была, я верю, даже за тысячи километров,
Да, я верю, любовь — это неоспоримая истина.
Я верю, ты будешь думать обо мне, я верю, тебе тоже грустно.
И я верю, если любовь незрелая,
Не будет вечной нежности.
Я верю, что я самостоятельная, я верю, ты любишь меня такой,
И я верю, что с тобой, со мной,
В будущем, наши дни будут счастливыми.
Я верю, ты будешь думать обо мне, я верю, тебе так же грустно.
И я верю, если любовь достаточно сильна,
Какая разница, сколько гор нас разделяет.
Я верю, что я самостоятельная, я верю, ты любишь меня такой,
И я верю, что с тобой, со мной,
В будущем, наши дни будут счастливыми.