Lyrics and translation 劉若英 - it must be

it must be

It Must Be？
手机带错拿成遥控器 没充电的相机
想绑马尾没有橡皮筋
我迷迷糊糊刚睡醒
为了准时 遇见你的出现 像是简讯
随时提醒
One two Falling in love
就算言不及义没有话题 错过一部约会电影
Three four 不用太在意
It must be good (要让你明白)
我的爱情 是待你流览网站
Ohe on show me
12345... 12345... my baby和我恋爱
我的爱情 是待你流览网站
Ohe on show me
12345... 12345... my baby和我恋爱
带我去101看夜景 教我长北极星
一路上塞车也没关系
多放几首更精彩的秘密
为了准时 遇见你的出现 像是简讯
One two Falling in love
就算没有逻辑不合格规律 也能下载你的心情
Three four 不用太神秘
It must be good (拥有你的爱)
我的爱情 是等你上线状态
Ohe on show me
12345... 12345... my baby 和我恋爱
It must be good (拥有你的爱)
我的爱情 是等你上线状态
Ohe on show me
12345... 12345... my baby 和我恋爱
It must be good (要让你明白)
我的爱情 是待你流览网站
Ohe on show me
12345... 12345... my baby和我恋爱
It must be good
It must be good
It must be good
It must be good

Ça doit être

Ça doit être ?
J'ai pris la télécommande à la place de mon téléphone, l'appareil photo n'est pas chargé
Je voulais faire une queue de cheval mais je n'ai pas d'élastique
Je viens de me réveiller, je suis encore un peu perdue
Pour être à l'heure, pour te rencontrer, c'est comme un SMS
Qui me rappelle tout le temps
One two Falling in love
Même si on ne parle pas beaucoup, on a manqué un film de rendez-vous
Three four Ne t'en fais pas trop
It must be good (il faut que tu comprennes)
Mon amour, c'est de te laisser naviguer sur le site
Ohe on show me
12345... 12345... mon bébé et moi sommes amoureux
Mon amour, c'est de te laisser naviguer sur le site
Ohe on show me
12345... 12345... mon bébé et moi sommes amoureux
Emmène-moi voir les lumières de la ville au 101, apprends-moi à trouver l'étoile polaire
Les embouteillages sur le chemin ne sont pas graves
J'ai plein de secrets amusants à te raconter
Pour être à l'heure, pour te rencontrer, c'est comme un SMS
One two Falling in love
Même s'il n'y a pas de logique, il n'y a pas de règles, je peux quand même télécharger ton humeur
Three four Ne sois pas trop mystérieux
It must be good (avoir ton amour)
Mon amour, c'est d'attendre que tu sois en ligne
Ohe on show me
12345... 12345... mon bébé et moi sommes amoureux
It must be good (avoir ton amour)
Mon amour, c'est d'attendre que tu sois en ligne
Ohe on show me
12345... 12345... mon bébé et moi sommes amoureux
It must be good (il faut que tu comprennes)
Mon amour, c'est de te laisser naviguer sur le site
Ohe on show me
12345... 12345... mon bébé et moi sommes amoureux
It must be good
It must be good
It must be good
It must be good