Lyrics and translation Rene Liu - Love (Live)

Love (Live)

LOVE 是他隨手扔的玩具
散了一地從不整理 你丟我撿的遊戲
LOVE 是他隨口聊的話題
說了就忘不留痕跡 你情我願的規矩
LOVE 不該只是一種收集
像是選擇一件新衣 造型講究特別華麗
只為一場流行洗禮 穿了就丟不講道理
說太忙沒時間記憶
LOVE 是我隨口哼的旋律
專心唱著快樂情緒 就算天空下起雨
LOVE 是我隨手種的花季
除蟲澆水呵護仔細 期待有天香氣四溢
LOVE 如果也是一種收集
像是愛上一件新衣 樣式簡單不求華麗
可以當作壓箱寶底 總是教人屏息禁氣
越舊越深刻的記憶
LOVE 如果也是一種收集
像是愛上一件新衣 樣式簡單不求華麗
可以當作壓箱寶底 總是教人屏息禁氣
越舊越深刻的記憶
越舊越深刻的記憶
越藏越心愛的收集
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

Любовь (Live)

ЛЮБОВЬ для него — игрушка брошенная,
Разбросаны повсюду, не убраны. Ты бросаешь, я подбираю — вот такая игра.
ЛЮБОВЬ для него — тема для разговора,
Сказал и забыл, не оставив следа. Правила, на которые мы оба согласились.
ЛЮБОВЬ не должна быть просто коллекционированием,
Как выбор нового платья: важен фасон, особенная роскошь,
Только для модного крещения. Надел и выбросил — без всякой логики.
Говоришь, что слишком занят, чтобы помнить.
ЛЮБОВЬ — мелодия, которую я напеваю,
Сконцентрировавшись на радостном настроении, даже если небо плачет дождем.
ЛЮБОВЬ — цветы, которые я сажаю,
Убираю вредителей, поливаю, заботливо ухаживаю, надеясь, что однажды их аромат разнесется повсюду.
ЛЮБОВЬ, если это тоже коллекционирование,
Похожа на любовь к новому платью: простой фасон, без излишней роскоши,
Которое можно хранить как сокровище, от которого захватывает дух,
Чем старше, тем глубже воспоминания.
ЛЮБОВЬ, если это тоже коллекционирование,
Похожа на любовь к новому платью: простой фасон, без излишней роскоши,
Которое можно хранить как сокровище, от которого захватывает дух,
Чем старше, тем глубже воспоминания.
Чем старше, тем глубже воспоминания.
Чем дольше храню, тем дороже коллекция.
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ