劉若英 - Talking-6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉若英 - Talking-6




Talking-6
Parler-6
等一下,有叛徒
Patiente un peu, il y a un traître
为什么,还敢挥手
Pourquoi ? Est-ce que tu oses encore faire des signes de la main
哪里,他明明是我的歌迷嘛
ça, c'est clairement un de mes fans
哈~
Ha !
你欺骗我
Tu me trompes
可是你要知道人不可能一定永远只喜欢一个人呀
Mais tu dois savoir qu'il est impossible qu'une personne aime toujours une seule personne
尤其她可能是单身,她可以喜欢很多人呀
Surtout, elle est peut-être célibataire, elle peut aimer beaucoup de personnes
我没意见呀
Je n'ai pas d'avis
你比较难说
C'est plutôt difficile à dire pour toi
生米煮成熟饭的
On en a parlé
我要谢谢申哥今天能来,他一直都很神秘
Je dois remercier mon frère Shen d'être venu aujourd'hui, il est toujours très mystérieux
我打电话留话,也不回,也不知道他到底要不要来
Je lui ai téléphoné pour lui laisser un message, il n'a pas répondu, je ne savais pas s'il allait venir
天王都那样啦
Les idoles sont toutes comme ça
谢谢
Merci
你们这些叛徒
Bande de traîtres
这还差不多
C'est n'importe quoi
反正这都算我的啦,谢谢大家都来分享我的女儿
En tous cas, c'est à moi, merci à tous d'être venus partager avec moi ma fille
把场子交给盛哥
Je laisse la scène à mon frère Sheng
大家都知道,我们是人来风形的,忙起来都会像是个总统
Tout le monde sait qu'on est comme le vent, quand on est occupé, on devient comme un président






Attention! Feel free to leave feedback.