Lyrics and translation 劉若英 - 不朽

我走出那扇門 又變成一個人
但我知道自己不會再轉身
陽光裏的灰塵 飛舞的再興奮
也猶豫不了夢想啓程
風也許太冷 心跳卻像打鼓聲
寒冬裏奔跑熱血會沸騰
不妥協的靈魂 不絕望的認真
配不配不無聊的人生
在眼光裡有一種笑容
我推開玫瑰和說謊的手
越勇敢越有用不完的自由
原來不朽的是做自己的快樂
我走進一群人 心情卻像空城
他們不能理解我膽敢純真
最微弱的星辰 在某一個清晨
將證明自己叫做永恆
朋友問恨不恨 曾讓我傷痛的人
我說我有很忙碌的青春
回憶是一扇門 踏進去是荒城
跨出來視野無限延伸
在眼光裡有一種笑容
我推開玫瑰和說謊的手
越勇敢越有用不完的自由
原來不朽的是做自己的快樂
不停的走世界就沒盡頭
從綠洲沙漠大海到港口
以後 到底會是什麼
我越來越懂 原來不朽的是 自由
以後 到底會是什麼
我越來越懂 原來不朽的是 自由

Я вышел за эту дверь и стал человеком.
Но я знал, что больше не обернусь.
Пыль на солнце снова летит взволнованная
Я не могу колебаться, чтобы начать свою мечту.
Ветер может быть слишком холодным, но сердце бьется как барабан.
Бегая зимой кровь закипит
Бескомпромиссные души, отчаявшаяся совесть.
Не достойна скучной жизни.
В твоих глазах улыбка.
Я оттолкнул розу и лежащую руку
Чем смелее тем полезнее бесконечная свобода
Оказывается, бессмертие-это радость быть самим собой
Я вошел в группу людей, и это было похоже на город-призрак.
Они не могут понять меня, я смею быть невиновным.
Самая слабая звезда-утром.
Проявит себя называемая вечность
Мой друг спросил, ненавидит ли он людей, которые причиняют мне боль.
Я сказал, что у меня очень занятой юноша.
Воспоминания-это дверь, а шагнуть внутрь-это пустошь.
Из бесконечного расширения поля зрения
В твоих глазах улыбка.
Я оттолкнул розу и лежащую руку
Чем смелее тем полезнее бесконечная свобода
Оказывается, бессмертие-это радость быть самим собой
Если вы продолжите идти, конца света не будет.
От оазиса пустыни до моря до порта
Что, черт возьми, это будет?
Я начинаю понимать, что бессмертие - это свобода.
Что, черт возьми, это будет?
Я начинаю понимать, что бессмертие - это свобода.