Lyrics and translation 劉若英 - 你不要送花給我

說出的未必想說 錯過的未必有錯
喧嘩后一定沉默 沉默不一定解脫
愛越多越沒把握
真的話沒有人說 拼命活就要快活
天馬行空的溫柔 愛情它像是賭博
放手一搏別怕痛
你不要送花給我 你不要以為我寂寞
你不要每天看我 獨來獨往
就覺得我在等誰
你不要說你愛我 要給我實際的承諾
雖然說汽車洋房 太虛榮
至少比浪漫永久
有些話一個人說 有些事兩個人做
默契不需要理由 手拉手也很自由
我不會等你太久
你不要送花給我 你不要以為我寂寞
你不要每天看我 獨來獨往
就覺得我在等誰
你不要說你愛我 要給我實際的承諾
雖然說汽車洋房 太虛榮
至少比浪漫永久
你不要送花給我 你不要每天說以后
感情的每分每秒 都在揮霍
現在就帶我回家
你不要說你愛我 要給我具體的承諾
雖然說鑽石香水 不完美
至少比諾言永久
說過的一說再說 錯過的還會再錯
你不要送花給我 你不要送花給我

Вам не нужно говорить то, что вы хотите сказать, вам не нужно говорить то, что вы упускаете.
После того как шум должен быть тихим тишина не обязательно свободна
Чем больше я люблю, тем меньше уверен.
Если это правда, никто не говорит, что вы должны быть счастливы, чтобы жить так тяжело, как можете.
Причудливая нежная любовь-это как азартная игра.
Сделайте ему укол, не бойтесь боли.
Ты не посылаешь мне цветов, ты не думаешь, что я одинока.
Ты же не хочешь каждый день смотреть, как я хожу одна.
Мне показалось, что я кого-то жду.
Ты не говоришь, что любишь меня, ты даешь мне настоящие обещания.
Хотя автомобиль бунгало слишком тщеславен
По крайней мере, дольше, чем романтика.
Что-то говорит один человек, что-то делают двое.
Молчаливое понимание не требует разума, рука об руку, и оно свободно.
Я не буду долго тебя ждать.
Ты не посылаешь мне цветов, ты не думаешь, что я одинока.
Ты же не хочешь каждый день смотреть, как я хожу одна.
Мне показалось, что я кого-то жду.
Ты не говоришь, что любишь меня, ты даешь мне настоящие обещания.
Хотя автомобиль бунгало слишком тщеславен
По крайней мере, дольше, чем романтика.
Ты не хочешь посылать мне цветы, не хочешь говорить об этом каждый день.
Каждая секунда моих чувств растрачена впустую.
А теперь Отвези меня домой.
Ты не говоришь, что любишь меня, а даешь мне конкретное обещание.
Хотя бриллиантовые духи не идеальны,
По крайней мере, дольше, чем обещано.
Что я сказал, что я пропустил, что я пропустил, что я пропустил, что я пропустил, что я пропустил.
Ты не посылаешь мне цветов, ты не посылаешь мне цветов.