Lyrics and translation 劉若英 - 你有沒有深愛過

街上大雨滂沱
我卻無處可躲
獨自困在人海中
聽不見我求救
反而證明我在活
牢記每個承諾
忘了把手緊握
為你多闖幾個禍
寧願將錯就錯
大不了寂寞陪我
你有沒有深愛過
推翻全世界
也堅持揮霍
縱然愛只是煙火
在你的星空
我渴望燦爛地停留
我也曾深愛過
辜負全世界
換一遍心痛
就算故事再重頭
我依舊是我
也要奮不顧身去愛
到盡頭
那幾年不成熟
愛卻踏實得多
變成你想要的我
甘心失去自我
想起來還會激動
略過那些段落
就學不會溫柔
我還能努力什麼
能給得起什麼
歡迎全都告訴我
你有沒有深愛過
推翻全世界
也堅持揮霍
縱然愛只是煙火
在你的星空
我渴望燦爛地停留
我也曾深愛過
辜負全世界
換一遍心痛
就算故事再重頭
我依舊是我
也要奮不顧身去愛
到盡頭
我深愛過
你有沒有 深深愛過
end

По улице шел сильный дождь.
Мне некуда прятаться.
Застрял в одиночестве в человеческом море.
Не слышу, я прошу помощи.
Вместо этого он доказывает, что я живу.
Помните о каждом обещании
Забыл сжать руки.
Еще несколько несчастий для вас.
Скорее всего, это будет неправильно.
Большое дело одиночество со мной
Вы когда-нибудь любили?
Свергните весь мир.
И настаивает на расточительности.
Даже любовь-это просто фейерверк.
В твоем звездном небе
Я хочу остановиться великолепно.
Я тоже любил его.
Жить до всего мира
Замените это на сердечную боль.
Даже если история снова начнется.
Я все еще был тем, кем я был.
И любить.
До конца.
Эти годы были незрелыми.
Любовь-это нечто большее.
Стань тем, кем ты хочешь быть.
С готовностью потерять себя.
Подумайте об этом и будьте взволнованы.
Пропустите эти абзацы.
Обучение не будет нежным.
Что еще я могу сделать?
Что вы можете себе позволить?
Добро пожаловать, скажите мне все.
Вы когда-нибудь любили?
Свергните весь мир.
И настаивает на расточительности.
Даже любовь-это просто фейерверк.
В твоем звездном небе
Я хочу остановиться великолепно.
Я тоже любил его.
Жить до всего мира
Замените это на сердечную боль.
Даже если история снова начнется.
Я все еще был тем, кем я был.
И любить.
До конца.
Я любил это.
Вы когда-нибудь любили его глубоко?
конец