Rene Liu - 你說的對 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rene Liu - 你說的對 (Live)




你說的對 (Live)
Tu as raison (En direct)
有一些话 只有听的人记得
Il y a des mots que seul celui qui les entend se souvient
有些美丽的故事 可惜结局曲折
Certaines belles histoires ont malheureusement une fin sinistre
我说的像不像我们的爱呢
Ce que je dis, ne ressemble-t-il pas à notre amour ?
没有防卫 受了伤而不自觉
Sans défense, blessée sans le savoir
那些动人的故事 只有在电影情节
Ces histoires émouvantes, ne se trouvent que dans les scénarios de films
散场了 像不像我们的爱呢
La fin de la représentation, ne ressemble-t-elle pas à notre amour ?
你说得对
Tu as raison
是好强的我 不敢面对
C’est moi qui suis trop fière, je n’ose pas faire face
我不在乎 谁错谁对
Je ne me soucie pas de qui a tort ou raison
我只在乎 你对爱的感觉
Je ne me soucie que de ton sentiment pour l’amour
你说得对
Tu as raison
我不想 永远笑著流泪
Je ne veux pas pleurer éternellement en souriant
我不在乎 全身而退
Je ne me soucie pas de battre en retraite
我只在乎
Je ne me soucie que
你能否体会我的 口是心非
Si tu peux comprendre mon double jeu
你说得对
Tu as raison
是好强的我 不敢面对
C’est moi qui suis trop fière, je n’ose pas faire face
我不在乎谁错谁对
Je ne me soucie pas de qui a tort ou raison
我只在乎 你对爱的感觉
Je ne me soucie que de ton sentiment pour l’amour
你说得对
Tu as raison
我不想 永远笑著流泪
Je ne veux pas pleurer éternellement en souriant
我不在乎 全身而退
Je ne me soucie pas de battre en retraite
我只在乎
Je ne me soucie que
你能否体会我的
Si tu peux comprendre mon
口是心非
Double jeu






Attention! Feel free to leave feedback.