光良與奶茶對KEY - 劉若英 translation in French

光良與奶茶對KEY

你最高的noise（音阶)是哪一个啊？
RI D dollarD
用B先辅音 我怕唱不高诶 唱不高很
我等你，半年为期，逾期就狠狠把你忘记，不知伤心
对啊，狠狠把你，其实可以这么唱
你先唱唱看这里
我，不是我的T（指turn，意思是还没轮到我）
你唱唱我听
我等你，半年为期，逾期就狠狠把你忘记 不只伤心的还包括一切甜蜜
在高一点试试看，好不好？ 好啊
我等你，半年为期，逾期就狠狠把你
可是如果我这样的话，把你，会捏的扁扁的
或者是嚼的声音是尖的有点，那我想最好还是这个KEY

Jean-Philippe et Renélaisse jouent avec la tonalité

Quelle est votre note la plus aiguë ?
Ré dièse dollarD
Je commence en si bémol, j'ai peur de ne pas réussir à monter plus haut, c'est très
Je t'attends, pendant six mois, au-delà je t'oublie sans hésitation, sans tristesse
Oui, te laisser tomber sans pitié, on peut le chanter comme ça
Chante d'abord ce passage
Moi, ce n'est pas mon tour
Chante pour que je t'entende
Je t'attends, pendant six mois, au-delà je te laisse tomber sans hésitation, non seulement la tristesse mais tout ce qu'il y a eu de doux
Essaie un peu plus haut, d'accord ? D'accord
Je t'attends, pendant six mois, au-delà je te
Mais si je fais ça, je vais te broyer
Ou bien le son de ma mastication sera trop aigu, je pense qu'il vaut mieux rester dans cette tonalité