Lyrics and translation 劉若英 - 原来你也在这里(3:38)
*** music
***
*** музыка
***
请允许我尘埃落定
Позвольте
мне
унять
пыль.
用沉默埋葬了过去
Похороните
прошлое
в
тишине.
满身风雨我从海上来
Покрытый
ветром
и
дождем,
я
с
моря.
才隐居在这沙漠里
Жить
в
уединении
в
этой
пустыне.
该隐瞒的事总清晰
Скрытые
вещи
всегда
ясны.
千言万语只能无语
Тысяча
слов
может
быть
только
безмолвной
爱是天时地利的迷信
Любовь
- это
суеверие
времени
и
места
是不是只存在梦境里
Неужели
это
только
во
сне?
为什么我用尽全身力气
Зачем
я
использовал
все
свои
силы?
却换来半生回忆
В
обмен
на
полжизни
воспоминаний.
若不是你渴望眼睛
Если
бы
ты
не
тосковал
по
глазам,
若不是我救赎心情
Если
бы
не
мое
искупление,
在千山万水人海相遇
Встретимся
в
море
гор
и
рек
*** music
***
*** музыка
***
请允许我尘埃落定
Позвольте
мне
унять
пыль.
用沉默埋葬了过去
Похороните
прошлое
в
тишине.
满身风雨我从海上来
Покрытый
ветром
и
дождем,
я
с
моря.
才隐居在这沙漠里
Жить
в
уединении
в
этой
пустыне.
该隐瞒的事总清晰
Скрытые
вещи
всегда
ясны.
千言万语只能无语
Тысяча
слов
может
быть
только
безмолвной
爱是天时地利的迷信
Любовь
- это
суеверие
времени
и
места
是不是只存在梦境里
Неужели
это
только
во
сне?
为什么我用尽全身力气
Зачем
я
использовал
все
свои
силы?
却换来半生回忆
В
обмен
на
полжизни
воспоминаний.
若不是你渴望眼睛
Если
бы
ты
не
тосковал
по
глазам,
若不是我救赎心情
Если
бы
не
мое
искупление,
在千山万水人海相遇
Встретимся
в
море
гор
и
рек
是不是只存在梦境里
Неужели
это
только
во
сне?
为什么我用尽全身力气
Зачем
я
использовал
все
свои
силы?
却换来半生回忆
В
обмен
на
полжизни
воспоминаний.
若不是你渴望眼睛
Если
бы
ты
не
тосковал
по
глазам,
若不是我救赎心情
Если
бы
не
мое
искупление,
在千山万水人海相遇
Встретимся
в
море
гор
и
рек
该隐瞒的事总清晰
Скрытые
вещи
всегда
ясны.
千言万语只能无语
Тысяча
слов
может
быть
только
безмолвной
爱是天时地利的迷信
Любовь
- это
суеверие
времени
и
места
*** 结
束
***
*** Конец
***
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.