Lyrics and translation 劉若英 - 只怪我自己

我的眼睛看不见
看不出一点光线
到底有谁，存在我们之间
你说要分开一点
我就哭成泪人
又不是永远不见
翻天覆地没有意思我已变得
无知，到分开
我仍然不相信是现实
这是那一回事
那里来的消息
有谁不知我不介意为了你
死心塌地
我只要，不停的延续这个故事
不是，看着你跟她另外一次
想得太如意
怪只怪，我自己
07.只怪我自己
有什么，没有什么
为什么，没有结果
一个两个多了就会出错
选一首，熟悉的歌
不停重复的播
那一位主角就是我
翻天覆地没有意思我已变得
无知，到分开
我仍然不相信是现实
这是那一回事
那里来的消息
有谁不知我不介意为了你
死心塌地
我只要，不停的延续这个故事
不是，看着你跟她另外一次
要准备尝试
没有你，的日子
07.只怪我自己
翻天覆地没有意思你已变得
太冷静，铁了心
我做再多也无补于事
相爱这一回事
在意的才可惜
有谁不知我不介意为了你
死心塌地
太认真，原来你看得过分儿戏
这次，我要你看到我的理智
我不会有事
我答应，我自己
07.只怪我自己

Я не вижу этого в своих глазах.
Я не вижу ни малейшего света.
Кто, черт возьми, существует между нами?
Ты сказал, что мы разделимся.
Я плакал, как человек со слезами.
Это не значит, что его никогда не увидят.
Это неинтересно, я стал таким.
Невежество - к разлуке
Я все еще не верю, что это реальность.
Это одно и то же.
Новости оттуда.
Кто не знает, я не возражаю за тебя.
От всего сердца.
Все, что мне нужно сделать, - это продолжить рассказ.
Нет, наблюдаю за тобой и за ней в другой раз.
Это слишком хорошо, чтобы думать об этом.
Во Всем Виноват Я Сам.
07.Это моя вина.
Ничего, ничего.
Почему,никаких результатов
Раз, два, больше, чем один, вы ошибаетесь.
Выбери знакомую песню.
Продолжайте повторять.
Это я, главный герой.
Это неинтересно, я стал таким.
Невежество - к разлуке
Я все еще не верю, что это реальность.
Это одно и то же.
Новости оттуда.
Кто не знает, я не возражаю за тебя.
От всего сердца.
Все, что мне нужно сделать, - это продолжить рассказ.
Нет, наблюдаю за тобой и за ней в другой раз.
Будьте готовы попробовать
Без тебя, день
07.Это моя вина.
Это неинтересно, ты стал таким.
Слишком спокойное,Железное Сердце
Как бы я ни старался, это не поможет.
Речь идет о том, чтобы влюбиться.
Это позор-заботиться.
Кто не знает, я не возражаю за тебя.
От всего сердца.
Слишком серьезно, ты слишком много видел.
На этот раз я хочу, чтобы вы увидели мое здравомыслие.
Со мной все будет в порядке.
Я обещаю, сам.
07.Это моя вина.