Lyrics and translation Rene Liu - 因為寂寞 (Live)

因為寂寞 (Live)

会爱上我因为我寂寞
虽然你从来不说
我不说你们也会懂
其实他会爱上我
也是因为他寂寞
因为受不住冷落
空虚的时侯好有个寄托
原谅我不能承诺什么
在曲终人散以后
会想念你的细心温柔
原谅我不能承诺什么
我会爱你你会爱我
只是因为寂寞
会爱上他只是因为我寂寞
虽然我从来不说
我不说你也会懂
其实他会爱上我
也是因为他寂寞
因为受不住冷落
空虚的时侯好有个寄托
抱歉我不能承诺什么
是否要一起生活
还是要一个我们的窝
原谅我不能承诺什么
我会爱你
你会爱我
只是因为寂寞
原谅我不能承诺什么
是否要一起生活
还是要一个我们的窝
原谅我不能承诺什么
我会爱你
你会爱我
只是因为寂寞
原谅我不能承诺什么
我会爱他
他会爱我
只是因为 因为寂寞

Parce que je suis seule (Live)

Tu vas tomber amoureux de moi parce que je suis seule
Même si tu ne le dis jamais
Je ne le dirai pas, mais vous comprendrez
En fait, il va tomber amoureux de moi
Parce qu'il est aussi seul
Parce qu'il ne peut pas supporter la solitude
Quand il se sent vide, il a besoin d'un point d'ancrage
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Après la fin de la musique et la séparation des gens
Je me souviendrai de votre attention et de votre douceur
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Je t'aimerai, tu m'aimeras
Simplement parce que nous sommes seuls
Je vais tomber amoureuse de lui, simplement parce que je suis seule
Même si je ne le dis jamais
Je ne le dirai pas, mais tu comprendras
En fait, il va tomber amoureux de moi
Parce qu'il est aussi seul
Parce qu'il ne peut pas supporter la solitude
Quand il se sent vide, il a besoin d'un point d'ancrage
Je suis désolée de ne pouvoir rien promettre
Est-ce que nous allons vivre ensemble
Ou devrions-nous avoir notre propre nid
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Je t'aimerai
Tu m'aimeras
Simplement parce que nous sommes seuls
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Est-ce que nous allons vivre ensemble
Ou devrions-nous avoir notre propre nid
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Je t'aimerai
Tu m'aimeras
Simplement parce que nous sommes seuls
Pardonnez-moi de ne pouvoir rien promettre
Je vais l'aimer
Il m'aimera
Simplement parce que, parce que nous sommes seuls