Lyrics and French translation 劉若英 - 失恋party
厨房窗外的路灯
Le
lampadaire
dehors
dans
la
cuisine
朋友告别的引擎声
Le
bruit
du
moteur
de
mes
amis
qui
disent
au
revoir
结束是正好的清晨
La
fin
est
un
matin
parfait
现在开始你我不再等
Maintenant,
on
ne
se
attend
plus
l'un
à
l'autre
留给你的没有恨
Je
n'ai
pas
de
haine
pour
toi
专注的洗碗到夜深
Je
me
concentre
sur
la
vaisselle
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
谢谢今天来的每个人
Merci
à
tous
ceux
qui
sont
venus
aujourd'hui
不知情的帮我完成
我的失恋
PARTY
Ils
m'ont
aidé
sans
le
savoir
à
organiser
mon
PARTY
DE
RUPTURE
你没出现他们都在问
Tu
n'es
pas
là,
ils
demandent
tous
我没说出决心离开你的吻
Je
n'ai
pas
dit
que
j'étais
déterminée
à
quitter
ton
baiser
失恋的
PARTY
我平静的很认真
Le
PARTY
de
rupture,
je
suis
très
calme
et
sérieuse
拥抱慷慨给我快乐的人们
J'embrasse
les
gens
généreux
qui
me
rendent
heureuse
失恋的
PARTY
Le
PARTY
de
rupture
不再负担
不再属于我的梦想
Je
ne
porte
plus
le
fardeau
de
mes
rêves
qui
ne
me
sont
plus
destinés
白色盘子反照着月光
Les
assiettes
blanches
réfléchissent
la
lumière
de
la
lune
我知道我流泪是因不再渴望
Je
sais
que
je
pleure
parce
que
je
ne
désire
plus
失恋的
PARTY
冲洗着悲伤
Le
PARTY
de
rupture
lave
mon
chagrin
你没出现他们都在问
Tu
n'es
pas
là,
ils
demandent
tous
我没说出决心离开你的吻
Je
n'ai
pas
dit
que
j'étais
déterminée
à
quitter
ton
baiser
失恋的
PARTY
我平静的很认真
Le
PARTY
de
rupture,
je
suis
très
calme
et
sérieuse
拥抱慷慨给我快乐的人们
J'embrasse
les
gens
généreux
qui
me
rendent
heureuse
失恋的
PARTY
Le
PARTY
de
rupture
Rate the translation
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Attention! Feel free to leave feedback.