Lyrics and translation 劉若英 - 好心情 Just be yourself
给自己卸了妆
Je
me
suis
démaquillée
给自己找点快乐
Je
me
suis
trouvée
du
bonheur
一个人也有好心情
Être
seule,
c'est
aussi
une
bonne
humeur
跟着梦的节拍
Au
rythme
de
mon
rêve
每一天努力的我
Chaque
jour,
je
m'efforce
一步一步追着未来
Pas
à
pas,
je
cours
après
l'avenir
喜欢自己那么意气扬飞
J'aime
être
aussi
audacieuse
表现到底那个我
Laisse-moi
être
moi-même
痛快淋漓感觉多舒活
C'est
tellement
agréable
de
se
sentir
libre
天地多辽阔
Le
monde
est
si
vaste
我爱～享受美好
J'aime
profiter
de
la
beauté
Just
be
yourself
Sois
toi-même
我爱就勇敢的拥抱
J'aime,
j'embrasse
avec
courage
当我奔跑在人生大道
Quand
je
cours
sur
le
chemin
de
la
vie
阳光风雨都难不倒
Le
soleil
et
la
pluie
ne
peuvent
pas
me
vaincre
我在等一个真心来对我好
J'attends
un
vrai
amour
pour
moi
我可以忙呀忙
Je
peux
être
occupée
我可以享受寂寞
Je
peux
profiter
de
la
solitude
一个人也能开Party
Je
peux
faire
la
fête
toute
seule
天气有好有坏
Le
temps
est
bon
et
mauvais
热热闹闹朋友来
Des
amis
arrivent,
c'est
animé
放开脚步我们一起去追风
Lâchons-nous
et
courons
ensemble
après
le
vent
喜欢自己那么意气扬飞
J'aime
être
aussi
audacieuse
表现到底那个我
Laisse-moi
être
moi-même
追逐自由自在的生活
Poursuis
une
vie
libre
et
joyeuse
天地多辽阔
Le
monde
est
si
vaste
我爱享受美好
J'aime
profiter
de
la
beauté
Just
be
yourself
Sois
toi-même
我爱就勇敢的拥抱
J'aime,
j'embrasse
avec
courage
当我奔跑在人生大道
Quand
je
cours
sur
le
chemin
de
la
vie
阳光风雨都难不倒
Le
soleil
et
la
pluie
ne
peuvent
pas
me
vaincre
我在等一个真心来对我好
J'attends
un
vrai
amour
pour
moi
我爱享受美好
J'aime
profiter
de
la
beauté
Just
be
yourself
Sois
toi-même
我爱就勇敢的拥抱(Just
be
yourself)
J'aime,
j'embrasse
avec
courage
(Sois
toi-même)
当我奔跑在人生大道
Quand
je
cours
sur
le
chemin
de
la
vie
阳光风雨都难不倒
Le
soleil
et
la
pluie
ne
peuvent
pas
me
vaincre
我在等一个真心来对我好
J'attends
un
vrai
amour
pour
moi
来对我好
Pour
moi
喜欢自己
表现到底
Just
be
yourself
Aime-toi,
sois
toi-même,
sois
toi-même
Rate the translation
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Attention! Feel free to leave feedback.