Lyrics and translation 劉若英 - 好心情 Just be yourself

好心情 Just be yourself

给自己卸了妆
给自己找点快乐
一个人也有好心情
跟着梦的节拍
每一天努力的我
一步一步追着未来
喜欢自己那么意气扬飞
表现到底那个我
痛快淋漓感觉多舒活
天地多辽阔
我爱～享受美好
Just be yourself
我爱就勇敢的拥抱
当我奔跑在人生大道
阳光风雨都难不倒
我在等一个真心来对我好
我可以忙呀忙
我可以享受寂寞
一个人也能开Party
天气有好有坏
热热闹闹朋友来
放开脚步我们一起去追风
喜欢自己那么意气扬飞
表现到底那个我
追逐自由自在的生活
天地多辽阔
我爱享受美好
Just be yourself
我爱就勇敢的拥抱
当我奔跑在人生大道
阳光风雨都难不倒
我在等一个真心来对我好
我爱享受美好
Just be yourself
我爱就勇敢的拥抱(Just be yourself)
当我奔跑在人生大道
阳光风雨都难不倒
我在等一个真心来对我好
来对我好
喜欢自己 表现到底 Just be yourself

Bonne humeur Sois toi-même

Je me suis démaquillée
Je me suis trouvée du bonheur
Être seule, c'est aussi une bonne humeur
Au rythme de mon rêve
Chaque jour, je m'efforce
Pas à pas, je cours après l'avenir
J'aime être aussi audacieuse
Laisse-moi être moi-même
C'est tellement agréable de se sentir libre
Le monde est si vaste
J'aime profiter de la beauté
Sois toi-même
J'aime, j'embrasse avec courage
Quand je cours sur le chemin de la vie
Le soleil et la pluie ne peuvent pas me vaincre
J'attends un vrai amour pour moi
Je peux être occupée
Je peux profiter de la solitude
Je peux faire la fête toute seule
Le temps est bon et mauvais
Des amis arrivent, c'est animé
Lâchons-nous et courons ensemble après le vent
J'aime être aussi audacieuse
Laisse-moi être moi-même
Poursuis une vie libre et joyeuse
Le monde est si vaste
J'aime profiter de la beauté
Sois toi-même
J'aime, j'embrasse avec courage
Quand je cours sur le chemin de la vie
Le soleil et la pluie ne peuvent pas me vaincre
J'attends un vrai amour pour moi
J'aime profiter de la beauté
Sois toi-même
J'aime, j'embrasse avec courage (Sois toi-même)
Quand je cours sur le chemin de la vie
Le soleil et la pluie ne peuvent pas me vaincre
J'attends un vrai amour pour moi
Pour moi
Aime-toi, sois toi-même, sois toi-même