Lyrics and translation 劉若英 - 如果我有一雙翅膀

如果我有一双翅膀
又该飞往何方
如果这个地球上不曾下雨
又会怎么样
怎能没有遗憾
怎能不勇敢
怎能不爱不受伤
没有人想孤单
却又总是孤单
想挣脱自己的牵绊
思念 是最美的距离
让分隔两地的心更自由的呼吸
暧昧 是最甜的游戏
低着头两人猜测着爱的关系
寂寞 是最好的依据
让倔强的人说放弃却不能放弃
遗憾 是最美的结局
瞬间的甜蜜让人更珍惜回忆
如果你有一双翅膀
爱会停在何方
如果下一个冬季少了你陪伴又会怎样
怎能没有遗憾
怎能不勇敢
怎能不爱不受伤
没有人想孤单
却又太多孤单
想挣脱自己的牵绊
思念 是最美的距离
让分隔两地的心更自由的呼吸
暧昧 是最甜的游戏
低着头两人猜测着爱的关系
寂寞 是最好的依据
让倔强的人说放弃却不能放弃
遗憾 是最美的结局
瞬间的甜蜜让人更珍惜回忆
思念 是最美的距离
让分隔两地的心更自由的呼吸
暧昧 是最甜的游戏
低着头两人猜测着爱的关系
寂寞 是最好的依据
让倔强的人说放弃却不能放弃
遗憾 是最美的结局
瞬间的甜蜜让人更珍惜回忆

Если бы у меня была пара крыльев,
А куда лететь?
Если бы на этой земле не шел дождь,
И что же происходит?
Как можно не сожалеть?
Как можно не быть храбрым?
Как можно не любить и не обижать
Никто не хочет быть один.
Но всегда один.
Пытаюсь избавиться от себя.
Мисс это самое красивое расстояние
Пусть сердце, разделяющее их, дышит свободнее.
Двусмысленность - самая сладкая игра
Опустив головы, они размышляют об отношениях любви.
Одиночество-лучшая основа.
Пусть упрямый человек скажет "сдавайся", но он не может сдаться.
Сожаление - самый красивый конец
Сладость момента заставляет людей больше дорожить воспоминаниями
Если у вас есть пара крыльев,
Где остановится любовь
А что, если следующей зимой у нас не будет твоей компании?
Как можно не сожалеть?
Как можно не быть храбрым?
Как можно не любить и не обижать
Никто не хочет быть один.
Но это слишком одиноко.
Пытаюсь избавиться от себя.
Мисс это самое красивое расстояние
Пусть сердце, разделяющее их, дышит свободнее.
Двусмысленность - самая сладкая игра
Опустив головы, они размышляют об отношениях любви.
Одиночество-лучшая основа.
Пусть упрямый человек скажет "сдавайся", но он не может сдаться.
Сожаление - самый красивый конец
Сладость момента заставляет людей больше дорожить воспоминаниями
Мисс это самое красивое расстояние
Пусть сердце, разделяющее их, дышит свободнее.
Двусмысленность - самая сладкая игра
Опустив головы, они размышляют об отношениях любви.
Одиночество-лучшая основа.
Пусть упрямый человек скажет "сдавайся", но он не может сдаться.
Сожаление - самый красивый конец
Сладость момента заставляет людей больше дорожить воспоминаниями