Lyrics and translation 劉若英 - 快樂天堂
大象長長的鼻子正昂揚
Хобот
слона
гордо
поднят,
全世界都舉起了希望
Весь
мир
полон
надежды.
孔雀旋轉著碧麗輝煌
Павлин
сверкает
ярким
оперением,
沒有人應該永遠沮喪
Никто
не
должен
вечно
унывать.
河馬張開口吞掉了水草
Бегемот
открывает
пасть
и
глотает
водоросли,
煩惱都裝進牠的大肚量
Все
тревоги
помещаются
в
его
большом
животе.
老鷹帶領著我們飛翔
Орел
ведет
нас
в
полет,
更高更遠更需要夢想
Выше,
дальше,
нужны
мечты.
告訴你一個神秘的地方
Я
расскажу
тебе
о
таинственном
месте,
一個孩子們的快樂天堂
О
детском
счастливом
рае.
跟人間一樣的忙碌擾攘
Там
так
же
шумно
и
суетливо,
как
и
среди
людей,
有哭有笑當然也會有悲傷
Есть
слезы,
смех
и,
конечно,
печаль.
我們擁有同樣的陽光
У
нас
одно
солнце
на
всех.
河馬張開口吞掉了水草
Бегемот
открывает
пасть
и
глотает
водоросли,
煩惱都裝進牠的大肚量
Все
тревоги
помещаются
в
его
большом
животе.
老鷹帶領著我們飛翔
Орел
ведет
нас
в
полет,
更高更遠更需要夢想
Выше,
дальше,
нужны
мечты.
告訴你一個神秘的地方
Я
расскажу
тебе
о
таинственном
месте,
一個孩子們的快樂天堂
О
детском
счастливом
рае.
跟人間一樣的忙碌擾攘
Там
так
же
шумно
и
суетливо,
как
и
среди
людей,
有哭有笑當然也會有悲傷
Есть
слезы,
смех
и,
конечно,
печаль.
我們擁有同樣的陽光
У
нас
одно
солнце
на
всех.
告訴你一個神秘的地方
Я
расскажу
тебе
о
таинственном
месте,
一個孩子們的快樂天堂
О
детском
счастливом
рае.
跟人間一樣的忙碌擾攘
Там
так
же
шумно
и
суетливо,
как
и
среди
людей,
有哭有笑當然也會有悲傷
Есть
слезы,
смех
и,
конечно,
печаль.
我們擁有同樣的陽光
У
нас
одно
солнце
на
всех.
告訴你一個神秘的地方
Я
расскажу
тебе
о
таинственном
месте,
一個孩子們的快樂天堂
О
детском
счастливом
рае.
跟人間一樣的忙碌擾攘
Там
так
же
шумно
и
суетливо,
как
и
среди
людей,
有哭有笑當然也會有悲傷
Есть
слезы,
смех
и,
конечно,
печаль.
我們擁有同樣的陽光
У
нас
одно
солнце
на
всех.
我們擁有同樣的陽光
У
нас
одно
солнце
на
всех.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.