Rene Liu - 愛的代價 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rene Liu - 愛的代價 (Live)




愛的代價 (Live)
Le prix de l'amour (Live)
歌名-爱的代价
Titre de la chanson - Le prix de l'amour
歌手-刘若英
Artiste - Rene Liu
专辑-单身日志演唱会
Album - Concert du journal intime d'une célibataire
还记得年少时的梦吗
Te souviens-tu de tes rêves de jeunesse ?
像朵永远不凋零的花
Comme une fleur qui ne se fane jamais
陪我经过那风吹雨打
Elle m'a accompagné à travers les vents et les pluies
看世事无常
Voyant l'imprévisibilité du monde
看沧桑变化
Voyant les changements
那些为爱所付出的代价
Le prix à payer pour l'amour
是永远都难忘的啊
Est quelque chose que je n'oublierai jamais
所有真心的痴心的话
Tous les mots sincères et amoureux
永在我心中
Sont gravés dans mon cœur
虽然已没有他
Bien qu'il ne soit plus
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
人总要学着自己长大
On apprend à grandir tout seul
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
人生难免经历苦痛挣扎
La vie est inévitablement pleine de difficultés et de luttes
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
为自己的心找一个家
Trouve un foyer pour ton cœur
也曾伤心流泪
J'ai aussi pleuré de chagrin
也曾黯然心碎这是爱的代价
J'ai aussi été brisée de chagrin, c'est le prix de l'amour
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
人总要学着自己长大
On apprend à grandir tout seul
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
人生难免经历苦痛挣扎
La vie est inévitablement pleine de difficultés et de luttes
走吧 走吧
Vas-y, vas-y
为自己的心找一个家
Trouve un foyer pour ton cœur
也曾伤心流泪
J'ai aussi pleuré de chagrin
也曾黯然心碎这是爱的代价
J'ai aussi été brisée de chagrin, c'est le prix de l'amour
也曾伤心流泪
J'ai aussi pleuré de chagrin
也曾黯然心碎这是爱的代价
J'ai aussi été brisée de chagrin, c'est le prix de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.