Lyrics and translation 劉若英 - 我在想你的時候睡著了

我在想你的時候睡著了

今天晚上你又讓我牽掛
你不太願意讓我知道你在幹嘛
太多情緒也許讓你徬徨
請不要擔心快點回到我的身旁

我在想你的時候睡著了
我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候哭了
我在想你的時候失望了

今天晚上你又讓我牽掛
你不太願意讓我知道你在幹嘛
太多情緒也許讓你徬徨
請不要擔心快點回到我的身旁

我在想你的時候睡著了
我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候猶豫著
我在想你的時候失望了

今天晚上你又讓我牽掛
請不要擔心快點回到我的身旁

我在想你的時候牽掛著
我在想你的時候回憶著
我在想你的時候
想你的時候 想你的時候失望了

今天晚上你又讓我牽掛
請不要擔心快點回到我的身旁

When I'm Falling Asleep, I Think of You

Tonight, you're keeping me up again
You're reluctant to tell me what you're up to
So many emotions may have you feeling lost
Don't worry, just hurry back to me

When I'm falling asleep, I think of you
When I'm falling asleep, I worry about you
When I'm falling asleep, I cry
When I'm falling asleep, I'm disappointed

Tonight, you're keeping me up again
You're reluctant to tell me what you're up to
So many emotions may have you feeling lost
Don't worry, just hurry back to me

When I'm falling asleep, I think of you
When I'm falling asleep, I worry about you
When I'm falling asleep, I hesitate
When I'm falling asleep, I'm disappointed

Tonight, you're keeping me up again
Don't worry, just hurry back to me

When I'm falling asleep, I worry about you
When I'm falling asleep, I reminisce about you
When I'm falling asleep
When I think of you, when I think of you, I'm disappointed

Tonight, you're keeping me up again
Don't worry, just hurry back to me