Lyrics and French translation 劉若英 - 收集

收集

陈依依 - 收集
时间是爱情的眼镜
让我把幸福看仔细
看你专注深情看你体贴耳语
心跳声很清晰 句句都是爱你
生活像真实的电影
每天上演着新的剧情
有些朋友哭着失去
有朋友痛着清醒
你却把我抱紧
在爱情的观众席
从陌生到熟悉 收集我每个欢喜
从热情到冷静 收集你每种脾气
幸运会在那一天起立转身去
至少流泪之前都尽兴
从泳衣到毛衣 收集感情的四季
从革命到和平 收集彼此的抗议
我努力 记录每个我和你
不听噪音 不管流星 为你
永远是几页的日历
这答案没人可以证明
只希望能一起老去
两张摇椅我和你
穿梭时光旅行
回看当初的美丽
从陌生到熟悉 收集我每个欢喜
从热情到冷静 收集你每种脾气
幸运会在那一天起立转身去
至少流泪之前都尽兴
从泳衣到毛衣 收集感情的四季
从革命到和平 收集彼此的抗议
我努力 记录每个我和你
不听噪音 不管流星 为你
从陌生到熟悉 收集我每个欢喜
从热情到冷静 收集你每种脾气
我努力 记录每个我和你
用心收集每一句 爱你
用心收集每一句 爱你

Collection

Chen Yiyi - Collection
Le temps est les lunettes de l'amour
Je te vois attentivement, mon bonheur
Te regarder concentré et affectueux, te regarder chuchoter tendrement
Le battement de mon cœur est clair, chaque mot est "Je t'aime"
La vie est comme un vrai film
Chaque jour voit de nouveaux développements
Certains amis pleurent la perte
D'autres amis se réveillent dans la douleur
Mais tu me prends dans tes bras
Dans les gradins des spectateurs amoureux
De l'inconnu au familier, je collectionne chacun de mes bonheurs
De la passion au calme, je collectionne chacune de tes humeurs
La chance se lèvera un jour et se retournera
Au moins, avant les larmes, nous avons vécu pleinement
Des maillots de bain aux pulls, je collectionne les saisons de l'amour
De la révolution à la paix, je collectionne nos protestations
Je fais de mon mieux pour enregistrer chaque "toi et moi"
Je n'écoute pas le bruit, je ne regarde pas les étoiles filantes, pour toi
C'est toujours quelques pages de calendrier
Personne ne peut prouver cette réponse
J'espère juste que nous pourrons vieillir ensemble
Deux chaises berçantes, toi et moi
Voyageons à travers le temps
Regardons en arrière la beauté du début
De l'inconnu au familier, je collectionne chacun de mes bonheurs
De la passion au calme, je collectionne chacune de tes humeurs
La chance se lèvera un jour et se retournera
Au moins, avant les larmes, nous avons vécu pleinement
Des maillots de bain aux pulls, je collectionne les saisons de l'amour
De la révolution à la paix, je collectionne nos protestations
Je fais de mon mieux pour enregistrer chaque "toi et moi"
Je n'écoute pas le bruit, je ne regarde pas les étoiles filantes, pour toi
De l'inconnu au familier, je collectionne chacun de mes bonheurs
De la passion au calme, je collectionne chacune de tes humeurs
Je fais de mon mieux pour enregistrer chaque "toi et moi"
Je collectionne chaque "Je t'aime" avec mon cœur
Je collectionne chaque "Je t'aime" avec mon cœur