Lyrics and translation 劉若英 - 洛奇（Instrumental）
只要勇敢
足以打巨人
Tant
que
tu
es
courageuse,
tu
peux
vaincre
les
géants
拳头从未算最狠
Les
poings
ne
sont
jamais
les
plus
forts
凭无尽决心
能忘命一生
Avec
une
détermination
sans
limites,
tu
peux
vivre
une
vie
folle
缘份想激出我掌印
Le
destin
veut
laisser
ton
empreinte
只要勇敢
足以打巨人
Tant
que
tu
es
courageuse,
tu
peux
vaincre
les
géants
拳头从未算最狠
Les
poings
ne
sont
jamais
les
plus
forts
凭无尽决心
能忘命一生
Avec
une
détermination
sans
limites,
tu
peux
vivre
une
vie
folle
缘份想激出我掌印
Le
destin
veut
laisser
ton
empreinte
噢
一个平凡人
Oh,
une
personne
ordinaire
噢
挑战大红人
Oh,
défie
la
célébrité
想
飞往乌托邦
Tu
veux
t'envoler
vers
l'Utopie
先
走过木人巷
D'abord,
traverse
l'allée
des
mannequins
en
bois
亦要风光过一趟
Tu
dois
aussi
vivre
une
vie
brillante
只要勇敢
足以打巨人
Tant
que
tu
es
courageuse,
tu
peux
vaincre
les
géants
拳头从未算最狠
Les
poings
ne
sont
jamais
les
plus
forts
凭无尽决心
能忘命一生
Avec
une
détermination
sans
limites,
tu
peux
vivre
une
vie
folle
缘份想激出我掌印
Le
destin
veut
laisser
ton
empreinte
只要有心
可以感动人
Tant
que
tu
as
du
cœur,
tu
peux
toucher
les
gens
唯求无憾过这生
Je
veux
juste
vivre
cette
vie
sans
regrets
还能直至今
擂台上激愤
Et
maintenant
encore,
je
suis
en
colère
sur
le
ring
为那些掌声太吸引
Pour
ces
applaudissements
trop
attirants
信冥冥会有变化
Crois
que
le
destin
va
changer
神奇如行空天马
C'est
magique
comme
un
cheval
volant
处理破铁甲
其时全内界惊讶
Détruire
l'armure
de
fer,
le
monde
entier
est
surpris
à
ce
moment-là
选
天资不算输
Choisir
le
talent,
tu
ne
perds
pas
终
一次做赢家
Enfin,
gagne
une
fois
自会怎么也不怕
Tu
n'auras
plus
peur
de
rien
只要勇敢
足以打巨人
Tant
que
tu
es
courageuse,
tu
peux
vaincre
les
géants
拳头从未算最狠
Les
poings
ne
sont
jamais
les
plus
forts
凭无尽决心
能忘命一生
Avec
une
détermination
sans
limites,
tu
peux
vivre
une
vie
folle
缘份想激出我掌印
Le
destin
veut
laisser
ton
empreinte
只要有心
可以感动人
Tant
que
tu
as
du
cœur,
tu
peux
toucher
les
gens
唯求无憾过这生
Je
veux
juste
vivre
cette
vie
sans
regrets
还能直至今
擂台上激愤
Et
maintenant
encore,
je
suis
en
colère
sur
le
ring
为那些掌声太吸引
Pour
ces
applaudissements
trop
attirants
只要勇敢
足以打巨人
Tant
que
tu
es
courageuse,
tu
peux
vaincre
les
géants
拳头从未算最狠
Les
poings
ne
sont
jamais
les
plus
forts
凭无尽决心
能忘命一生
Avec
une
détermination
sans
limites,
tu
peux
vivre
une
vie
folle
为那些掌声太吸引
Pour
ces
applaudissements
trop
attirants
Rate the translation
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Attention! Feel free to leave feedback.