Lyrics and translation Rene Liu - 綠島小夜曲 (Live)
这绿岛像一只船
Этот
зелёный
остров
словно
лодка,
在月夜里摇呀摇
В
лунном
свете
качается,
плывёт.
姑娘哟你也在我的心坎里飘呀飘
Милый,
ты
тоже
в
моём
сердце
качаешься,
плывёшь.
让我的歌声随那微风
Пусть
моя
песня
вместе
с
лёгким
ветерком
吹开了你的窗帘
Приоткроет
твою
занавеску,
让我的衷情随那流水
Пусть
моя
любовь
вместе
с
потоком
воды
不断的向你倾诉
Непрерывно
тебе
расскажет.
椰子树的长影
Длинные
тени
кокосовых
пальм
掩不住我的情意
Не
смогут
скрыть
мои
чувства,
明媚的月光更照亮了我的心
Яркий
лунный
свет
ещё
больше
освещает
моё
сердце.
这绿岛的夜已经这样沉静
Ночь
на
этом
зелёном
острове
уже
так
тиха,
姑娘哟你为什么还是默默无语
Милый,
почему
ты
всё
ещё
молчишь?
这绿岛的夜已经这样沉静
Ночь
на
этом
зелёном
острове
уже
так
тиха,
姑娘哟你为什么还是默默无语
Милый,
почему
ты
всё
ещё
молчишь?
Rate the translation
1
Intro
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar
Attention! Feel free to leave feedback.