这绿岛像一只船
Этот
зелёный
остров
словно
лодка,
在月夜里摇呀摇
В
лунной
ночи
качается,
плывёт.
情郎哟你也在我的心坎里飘呀飘
Любимый,
ты
тоже
в
моём
сердце
качаешься,
плывёшь.
让我的歌声随那微风
Пусть
моя
песня
вместе
с
лёгким
ветерком
吹开了你的窗帘
Раздвинет
твои
занавески,
让我的衷情随那流水
Пусть
мои
чувства
вместе
с
потоком
воды
不断的向你倾诉
Непрерывно
тебе
изливаются.
椰子树的长影
Длинные
тени
кокосовых
пальм
掩不住我的情意
Не
могут
скрыть
мои
чувства.
明媚的月光更照亮了我的心
Яркий
лунный
свет
ещё
больше
освещает
моё
сердце.
这绿岛的夜已经这样沉静
Ночь
на
этом
зелёном
острове
уже
так
тиха,
情郎哟你为什么还是默默无语
Любимый,
почему
ты
всё
ещё
молчишь?
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
椰子树的长影
Длинные
тени
кокосовых
пальм
掩不住我的情意
Не
могут
скрыть
мои
чувства.
明媚的月光更照亮了我的心
Яркий
лунный
свет
ещё
больше
освещает
моё
сердце.
这绿岛的夜已经这样沉静
Ночь
на
этом
зелёном
острове
уже
так
тиха,
情郎哟你为什么还是默默无语
Любимый,
почему
ты
всё
ещё
молчишь?
Rate the translation
1
相看兩不厭
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
2 念念
3 幸福不是情歌
4 半路
5 经过
6 Can't Stop
7 Talking-3
8 Talking-5
9 自由
10 Talking-7
11 玫瑰天空
12 表面的和平
13 我懂了
14 成全
15 我敢在你懷裡孤獨
16 很爱很爱你
17 Talking-6
18 Talking-2
19 Talking-1
20 不想
21 后来(2003MIX)
22 为爱痴狂
23 距离(好久好久独唱版)
24 把悲伤留给自己_陈升
25 后来 演唱会版
26 光－电台完整版
27 爱的代价_张艾嘉
28 Love_刘若英 张艾嘉 李心洁
29 十年
30 候鸟
31 为爱痴狂_刘若英 陈升
32 24 楼 (刘若英 杨坤 合唱)
33 失恋party
34 打了一把钥匙给你
35 爱的代价
36 童梦
37 生日快乐(to sheep)
38 只怪我自己
39 自由_李心洁
40 it must be
41 当爱再靠近
42 继续 - 给十五岁的自己
43 因为寂寞
44 好心情 Just be yourself
45 如果我有一双翅膀
46 插曲
47 41)
48 后来(Disco版)
49 30
50 一个人的孤单
51 为爱疯狂
52 如果爱过 （Instrumental）
53 Good Or Bad
54 把悲伤留给自己
55 原来你也在这里（3：38）
56 洛奇（Instrumental）
57 鸽子
58 候鸟(候鸟主题曲，五月天新歌)_刘若英
59 如果爱过 （国）
60 打了一把锁匙�你
61 绿岛小夜曲
62 收集
63 39)
64 打了一吧锁匙给你
65 花季末了
66 一辈子孤单
67 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
Attention! Feel free to leave feedback.