劉若英 - 花季未了LIVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 劉若英 - 花季未了LIVE




花季未了LIVE
Неоконченный сезон цветения (LIVE)
不知道有没有人记得我演过舞台剧
Не знаю, помнит ли кто-нибудь, что я играла в спектакле
花季未了
Неоконченный сезон цветения
看过的人请看VCR
Те, кто видел, посмотрите запись
呵呵,一段广告:
Хе-хе, небольшой рекламный ролик:
《MP3DV专卖》
«Магазин MP3DV»
武昌光谷数码F5区网友超低价销售
Цифровой район F5, Ухань Гуангу, невероятно низкие цены от пользователей сети
花季未了
Неоконченный сезон цветения
...MUSIC...
...МУЗЫКА...
大家好我是艳萍啦
Привет всем, это Яньпин
我也很想念你
Я тоже очень скучаю по тебе
我想要的 你却给不了
То, чего я хочу, ты дать мне не можешь
爱情至今只剩下拥抱
От любви остались лишь объятия
我感觉你想逃 我却放不掉
Я чувствую, ты хочешь сбежать, но я не отпускаю
麻烦你来陪我苦恼
Прошу тебя, раздели со мной мою печаль
我想爱的 我拥有不了
Того, кого я хочу любить, я не могу иметь
缘份强求谁都受不了
Насильно мил не будешь, никому это не нужно
昨天开的花朵 今天却谢了
Цветы, распустившиеся вчера, сегодня завяли
伤心一朵幸福一朵知多少
Сколько же было цветов печали и счастья
花季未了你却走了泪在掉
Сезон цветения не окончен, а ты ушел, и слезы текут
剩下的绽放回忆里烧
Остатки цветения сгорают в воспоминаниях
花季未了余情未了直到天老
Неоконченный сезон цветения, неоконченные чувства, до конца времен
也许遗憾才让人生美好
Возможно, именно сожаления делают жизнь прекрасной
...MUSIC...
...МУЗЫКА...
我想忘的 早就该忘掉
То, что я хочу забыть, давно пора забыть
誓言在昨天已落幕了
Клятвы вчерашнего дня уже пали
有些戏太冗长 难懂难了
Некоторые пьесы слишком длинные, сложные и запутанные
不如简单精彩就好
Лучше, чтобы все было просто и ярко
花季未了你却走了泪在掉
Сезон цветения не окончен, а ты ушел, и слезы текут
剩下的绽放回忆里烧
Остатки цветения сгорают в воспоминаниях
花季未了余情未了直到天老
Неоконченный сезон цветения, неоконченные чувства, до конца времен
也许遗憾才让人生美好
Возможно, именно сожаления делают жизнь прекрасной
花季未了人却散了风在飘
Сезон цветения не окончен, а мы расстались, ветер развевает мои волосы
何时再重逢谁又知道
Когда мы снова встретимся, кто знает?
花季未了雨季未了分分秒秒
Неоконченный сезон цветения, неоконченный сезон дождей, каждую секунду
相见离别都仍觉得你最好
И во встрече, и в разлуке, ты все равно лучший для меня
...MUSIC...
...МУЗЫКА...
也许遗憾才让人生美好
Возможно, именно сожаления делают жизнь прекрасной
...MUSIC...
...МУЗЫКА...
谢谢
Спасибо






Attention! Feel free to leave feedback.